в betyr engelsk
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| в курсе adverb | abreast(informed) |
| в курсе дела preposition | in the loop(informed) |
| в лес дрова возить verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
| в летах adjective | elderly(old) |
| в лицо preposition | in one's face(idiomatic) |
| в лоб adverb | point blank(directly; bluntly; without pretense or caution) |
| в лучшем случае preposition | at best(in the most favorable of conditions) |
| в любви и на войне все средства хороши phrase | all's fair in love and war(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
| в любое время adverb | anytime(at any time) |
| в любой час adverb | anytime(at any time) |
| в любом деле preposition | in any case(at any rate) |
| в любом случае preposition | at least(anyway) in any case(at any rate) |
| в любом случае adverb | anyway(used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) either way(regardless of what happens) |
| в любом случае; как бы то ни было adverb | whatsoever(in any way) |
| в массе adverb | en masse(in a single body or group) |
| в мгновение ока preposition | in the blink of an eye(immediately, instantaneously) |
| в меньшей степени preposition | to a lesser extentpreposition |
| в меня выстрелили phrase | I've been shotphrase |
| в меру своего понимания preposition | according to one's understanding(as far as one can understand) |
| в меру своего разумения preposition | according to one's understanding(as far as one can understand) |
| в море adverb | afloat(at sea) |
| в море утопился; а мы гордимся - куда годимся? phrase | pride comes before a fall(a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure) |
| в надёжных руках adverb | in safe hands(in the possession of or protected by someone who can be trusted) |
| в наличии preposition | on hand(available) |
| в наличии adjective | available(capable of being used) |
| в направлении preposition | toward(in the direction of) |
| в напряжённом ожидании adjective | suspenseful(inducing suspense) |
| в настоящее время adverb | currently(at this moment) |
| в настроении preposition | in the mood(disposed to do (something)) |
| в натуральную величину adjective {m} | true to life(having the same dimensions as the original) |
| в наше время adverb | nowadays(at the present time) |
| в наши дни adjective | present-day(in existence now) |
| в наши дни adverb | nowadays(at the present time) |
| в недоумении preposition | at a loss(not sure; uncertain; lacking further ideas, direction, or ability) |
| в некоторой степени preposition | in a way(to a certain degree, or in a certain sense) to some extent(in part) |
| в некоторой степени adverb | somewhat(limited extent) |
| в некотором роде preposition | in a way(to a certain degree, or in a certain sense) |
