Russisk | Engelsk |
---|---|
временный adjective | casual(employed irregularly) makeshift(made to work or suffice) provisional(temporary) stopgap(filling a gap or pause) temporal(of limited time) temporary(for a limited time, ephemeral, not constant) tentative(uncertain) transient(remaining for only a brief time) transitory(lasting only a short time, see also: transient) |
временный adjective {m} | interim(temporary) |
временный работник noun {m} | temp [temps](temporary employee) |
временный сотрудник noun {m} | temp [temps](temporary employee) |
долговременный adjective | long-term [longer-term, longest-term](extending over a relatively long time period) permanent(lasting for an indefinitely long time) |
кратковременный adjective | momentary(ephemeral or relatively short-lived) short-lived [shorter-lived, shortest-lived](not existent for very long) short-term [shorter-term, shortest-term](of the near or immediate future) transient(passing or disappearing with time; transitory) transitory(lasting only a short time, see also: transient) |
несвоевременный adjective | untimely(early; premature) |
несовременный adjective | outdated(out of date, old-fashioned, antiquated) |
одновременный adjective | concurrent(happening at the same time; simultaneous) contemporaneous(existing or created in the same period of time) simultaneous(occurring at the same time) |
преждевременный adjective | premature(occurring before a state of readiness or maturity) proleptic(having been assigned too early a date) untimely(early; premature) |
своевременный adjective | opportune(at a convenient time) |
своевременный adjective {m} | timely [timelier, timeliest](done at the proper time) |
современный adjective | coeval(of the same age) concurrent(belonging to the same period; contemporary) contemporary(from the same time period) modern [moderner, modernest](pertaining to the current time and style) state of the art(at the highest level of development) up-to-date(current; recent) |
современный adjective {m} | current(generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment) |
современный арабский литературный язык proper noun {m} | Modern Standard Arabicproper noun |
современный ритм-н-блюз noun {m} | contemporary R&Bnoun |