Russisk | Engelsk |
---|---|
блокбастер /blokbástɛr/ noun {m} | blockbuster [blockbusters](film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales) |
бог даст /box dast/ interjection | God willinginterjection |
Бог не выдаст interjection | never say die(do not despair) |
боевая раскраска noun {f} | war paint(pigment) |
боевая часть noun {f} | payload [payloads](that part of a rocket, missile or torpedo that is not concerned with propulsion or guidance) |
боевые припасы noun {m-Pl} | ammunition [ammunitions](articles used in charging firearms) |
боеприпасы noun {m-Pl} | ammunition [ammunitions](articles used in charging firearms) ordnance(military equipment) |
Боже упаси interjection | God forbid(Don't let it be) |
бой часов noun {m} | stroke [strokes](time when a strike of a clock occurs) |
болезнь Ньюкасла noun {f} | Newcastle disease(disease of poultry) |
болезнь Шагаса noun {f} | Chagas' disease(form of trypanosomiasis prevalent in South America) |
большая часть noun {f} | bulk [bulks](major part of something) |
большей частью adverb | for the most part(mostly) |
большое спасибо interjection | many thanksinterjection thanks a lot(emphatic thanks) |
большое спасибо! interjection | thank you very much(greater gratitude than "thank you") |
бомба с часовым механизмом noun {f} | time bomb(bomb with a timeout mechanism) |
брак по расчёту noun {m} | marriage of convenience(marriage motivated by some reason other than love) |
брас noun {m} | brace [braces](rope for moving a yard) |
Браслав proper noun {m} | Braslawproper noun |
браслет noun {m} | armlet(A band worn on the arm for ornamental or identification purposes) bangle [bangles](a rigid bracelet or anklet, especially one with no clasp) bracelet [bracelets](a band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament) shackle [shackles](fetter-like band worn as an ornament) wristband [wristbands](a band that supports a wristwatch) |
брасс noun {m} | breaststroke(swimming stroke) |
буйно расти verb {imPlf} | thrive [throve, thriven, thriving, thrives](to increase in bulk or stature) |
бульмастиф noun | Bullmastiff(breed of dog) |
Бургас proper noun {m} | Burgas(city in Bulgaria) |
Буркина-Фасо proper noun {f} | Burkina Faso(country) |
бытовое насилие noun {n} | domestic violence(violence committed in a domestic setting) |
быть в расчёте adjective | quits(on equal monetary terms) |
быть классным verb {imPlf} | kick ass(to be very impressive) |
быть настороже verb | look out(to be vigilant and aware) |
бычок-кастрат noun {m} | steer [steers](castrated male of cattle) |
в безопасности adjective | safe [safer, safest](not in danger) |
в возрасте adjective | elderly(old) |
в крупном масштабе adjective | large-scale(drawn large so as to show detail) |
в любой час adverb | anytime(at any time) |