Russisch | Ungarisch |
---|---|
в течение чего-либо | folyamánvminek a ~ |
в течение чего послеслог | |
в течение чего-то | tartamvminek a ~a alatt |
в то время | akkor◼◼◼ annak idején◼◼◻ |
в то время,как | |
в то время как | míg◼◼◼ miközben◼◼◼ mialatt◼◼◻ |
в то же время | ugyanakkor◼◼◼ |
в том направлении | arra◼◼◼ |
в том отношении можешь быть уверенным ~, что | afelől~ biztos lehetsz, hogy |
в том числе не о числах | |
в том числе о числах | |
в тот (ту,то),туда | abba-◼◼◼ |
в-третьих | harmadszor◼◼◼ |
в ту сторону | arra◼◼◼ |
в университете | az egyetemen◼◼◼ |
в упор смотреть | mérőn~ nézni |
в феврале | februárban◼◼◼ |
в целости и сохранности в неповрежденном виде | |
в центре | |
в час | óránként◼◼◼ |
в часов времени | |
в частности | különösen◼◼◼ |
в чем проблема? | |
в четверг | csütörtökön◼◼◼ |
в-четвертых | |
в чужи́х рука́х то́лще | |
в чём дело | mi újság◼◼◼ |
в-шестых | hatodszor◼◼◼ |
в школе | az iskolában◼◼◼ |
в шутку | tréfából◼◼◼ |
в это время | ekkor◼◼◼ |
в это же время | éppen ekkor◼◼◼ |
в этом году | ez év◼◼◼ |
в этом месяце | e hónap◼◼◼ |
в этом роде | efféle◼◼◼ ilyesféle◼◻◻ |