-о bedeutet auf Englisch
| Russisch | Englisch |
|---|---|
| быть обязанным verb {imPlf} | oblige [obliged, obliging, obliges](to be indebted to someone) owe [owed, owing, owes](to be under an obligation) |
| быть одарённым verb | endow [endowed, endowing, endows](to naturally furnish) |
| быть одетым в verb | wear [wore, worn, wearing, wears](to have on (clothes)) |
| быть осторожным verb | look out(to be vigilant and aware) |
| быть осторожным verb {imPlf} | take care(be cautious, careful) |
| быть охуенным verb {imPlf} | kick ass(to be very impressive) |
| быть охуительным verb {imPlf} | kick ass(to be very impressive) |
| в других отношениях adverb | otherwise(in all other respects) |
| в мгновение ока preposition | in the blink of an eye(immediately, instantaneously) |
| в напряжённом ожидании adjective | suspenseful(inducing suspense) |
| в обмен preposition | against(in exchange for) |
| в общем preposition | at large(in general) |
| в общем adverb | all in all(generally) altogether(on the whole; everything considered) by and large(mostly, generally; with few exceptions) in toto(in total) |
| в общем и целом preposition | at large(in general) |
| в общем и целом adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) for the most part(mostly) overall(generally) |
| в объятиях Морфея preposition | in the arms of Morpheus(asleep, sleeping) |
| в огне adjective | aflame(in flames, on fire) |
| в огне adverb | ablaze(on fire) |
| в огороде — бузина phrase | what does that have to do with the price of tea in China(a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant) |
| в огороде бузина noun | price of tea in China(irrelevant to the topic at hand) |
| в один голос preposition | with one voice(in unison) |
| в один конец adjective | one-way(allowing travel in only one direction) |
| в один прекрасный день adverb | one of these days(one day) |
| в одиночку preposition | by oneself(without company) |
| в одиночку adverb | alone(without outside help) |
| в одно ухо влетает verb | fall on deaf ears(of a request, complaint, etc, to be ignored) go in one ear and out the other(to be heard but not attended to) |
| в одностороннем порядке adverb | unilaterally(in a unilateral way) |
| в одночасье adverb | overnight(in a very short amount of time) |
| в одну сторону adjective | one-way(allowing travel in only one direction) |
| в ожидании preposition | pendingpreposition |
| в окружности adverb | about(in circuit) |
| в опале preposition | in the doghouse(Experiencing someone's anger or disapproval) |
| в основном adverb | basically(in a fundamental or basic manner) |
