чопорный bedeutet auf Englisch

prim [primmer, primmest]▼(prudish)
adjective
[UK: prɪm] [US: ˈprɪm]

prissy [prissier, prissiest]▼(excessively prim, proper, particular or fussy)
adjective
[UK: ˈprɪ.si] [US: ˈprɪ.si]

stiff [stiffer, stiffest]▼(of a person, formal in behavior, unrelaxed)
adjective
[UK: stɪf] [US: ˈstɪf]

uptight▼((colloquial) Excessively concerned with rules and order, always serious)
adjective
[UK: ˌʌp.ˈtaɪt] [US: əp.ˈtaɪt]