сам bedeutet auf Englisch
| Russisch | Englisch |
|---|---|
| выучившийся самостоятельно adjective | self-educated(having learned without the direction of a teacher) |
| выучившийся самоучкой adjective | self-educated(having learned without the direction of a teacher) |
| гексаметилендиамин noun | |
| Генеральная Ассамблея ООН proper noun {f} | United Nations General Assembly(one of the six principal organs of the United Nations) |
| гидросамолёт noun {m} | seaplane(an aircraft) |
| да и сам не будь плох phrase | heaven helps those who help themselves(a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) |
| димсам noun {m} | dim sumnoun |
| добрый самаритянин noun {m} | Good Samaritan(subject of the parable) |
| ездить в Тулу со своим самоваром verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
| жасмин самбак noun {m} | Arabian jasmine(Jasminum sambac, a shrubby, fragrant vine) |
| за кулисами preposition | behind the scenes(in secret; out of public view) |
| заниматься самобичеванием verb | kick [kicked, kicking, kicks](reproach oneself) |
| Западное Самоа proper noun {n} | Western Samoa(the former name of Samoa) |
| и сам по себе // preposition | in one's own right(as a consequence of one's own skill, qualification or state) |
| имеющий самоуправление noun {m} | borough [boroughs](municipal borough) |
| индоссамент noun {m} | assignment [assignments](transfer of rights or benefits) |
| исцелися сам phrase | physician, heal thyselfphrase |
| каждый сам за себя phrase | every man for himself(forget about comradeship; save yourselves!) |
| как по часам preposition | like clockwork(with perfect regularity and precision) |
| ковёр-самолёт noun {m} | magic carpet(a carpet capable of magical flight) |
| коносамент noun {m} | bill of lading(waybill for transport by boat) waybill(document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo) |
| кто устережёт самих сторожей phrase | who watches the watchers(concern about accountability of those monitoring behavior) |
| мак самосейка noun {m} | corn poppy [corn poppies](Papaver rhoeas) |
| местное самоуправление noun {n} | local government [local governments](government whose remit covers less than that of the nation) |
| на самом деле interjection | really(indicating displeasure at another person's behaviour) |
| на самом деле preposition | as a matter of fact(actually) in fact(actually, in truth) |
| на самом деле adverb | actually(In act or in fact; really; in truth; positively) truly(honestly, genuinely) |
| напоминание самому себе noun {n} | note to self(self-reminder) |
| не жнут — сами родятся phrase | |
| не теряющий самообладания adjective {m} | self-possessed(in full control of one's faculties) |
| неопознанный самолёт noun {m} | bogey [bogeys](unidentified aircraft) |
| несамостоятельный adjective | dependent(relying upon; depending upon) |
| образ самого себя noun {m} | self-image(way a person views themself) |
| обязанный всем самому себе adjective | self-made(having achieved success by one's own efforts) |
| он сам pronoun {m} | himself((emphatic, exclusive) he) |
| они сами pronoun | themselves(emphatic: they) |
| оно само pronoun | itself((emphatic) it) |
