по bedeutet auf Englisch
| Russisch | Englisch |
|---|---|
| по причине preposition | out of(with the motivation of) |
| по профессии preposition | by trade(as a profession) |
| по прямой adverb | as the crow flies(in a straight line) |
| по пути preposition | en route(along the way) |
| по пятам preposition | on the heels of(in close pursuit of) |
| по расовому признаку adverb | racially(relating to race) |
| по рукам! phrase | it's a dealphrase |
| по своему мнению preposition | in one's opinionpreposition |
| по-сестрински adverb | sisterly(like a sister) |
| по слухам adverb | apparently(according to what the speaker has read or been told) |
| по собственной воле preposition | of one's own accord(without being commanded or controlled) |
| по собственному желанию preposition | of one's own accord(without being commanded or controlled) |
| по соседству adverb | next(In a time, place or sequence closest or following) next door(in the adjacent home or place) |
| по состоянию на preposition | as of(from a specified time) |
| по сравнению с preposition | against(in contrast or comparison with) versus(compared with) |
| по средствам preposition | within one's meanspreposition |
| по сути adverb | essentiallyadverb intrinsically(in an intrinsic manner, internally, essentially) |
| по существу preposition | to the point(relevant or pertinent, succinct) |
| по существу adverb | basically(in a fundamental or basic manner) essentiallyadverb intrinsically(in an intrinsic manner, internally, essentially) |
| по существу preposition {n} | on its merits(considering vital points) |
| по счастливой случайности adverb | luckily(in a lucky manner) |
| по требованию preposition | on demand(when needed or required) |
| по умолчанию preposition | by default(in absence of any opposing action) |
| по умолчанию noun | default [defaults]((electronics, computing) original settings) |
| по уму провожают phrase | clothes don't make the manphrase |
| по уши adverb | head over heels(hopelessly, madly (as in head over heels in love)) |
| по уши /lit: up to one's ears/ preposition | up to here(overwhelmed, swamped) |
| по уши влюблённый adjective | smitten(in love) |
| по фигу verb | give a shit(to (not) care) |
| по хую verb | give a shit(to (not) care) |
| по часовой стрелке adverb | clockwise(in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) |
| по частям adverb | piecemeal(piece by piece) |
| по-человечески adverb | humanly(in a human manner) |
| по-чёрному adverb | cash in hand(in a manner receiving direct payment) |
| по щиколотку adjective | ankle-deepadjective |
