Englisch-Russisch Wörterbuch »

it bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
IT (information technology)
noun
[UK: ɪt]
[US: ˈɪt]

ай-тиnoun
{f-Pl}

ИТnoun
{f-Pl}

it (object)
pronoun
[UK: ɪt]
[US: ˈɪt]

/pronoun

;pronoun

it can't be helped (it is inevitable)
phrase
[UK: ɪt kɑːnt bi helpt]
[US: ˈɪt ˈkænt bi ˈhelpt]

ничего не поделаешьphrase

ничего не попишешьphrase

it doesn't matter phrase
[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

неважноphrase

ничегоphrase

это не имеет значенияphrase

it figures (phrase)
phrase

логичноphrase

немудреноphrase

неудивительноphrase

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God (proverb)
phrase

легче верблюду пройти сквозь игольное ушкоphrase

чем богачу войти в царствие небесноеphrase

it is what it is (this thing has its own nature)
phrase

то естьphrase

что естьphrase

it never rains but it pours (unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz]
[US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

беда одна не ходитphrase

пришла беда — отворяй воротаphrase

it takes all kinds to make a world (Diversity is essential)
phrase
[UK: ɪt teɪks ɔːl kaɪndz tuː ˈmeɪk ə wɜːld]
[US: ˈɪt ˈteɪks ɔːl ˈkaɪndz ˈtuː ˈmeɪk ə ˈwɝːld]

мирphrase

что огород: в нём всё растётphrase

it takes one to know one (an insult which is true about both the sender and the receiver)
phrase

каждый судит по себеphrase

it takes two to tango (some things need the active cooperation of two parties)
phrase

для танго нужны двоеphrase

it was delicious (phrase said to compliment a meal after eating it)
phrase
[UK: ɪt wɒz dɪ.ˈlɪ.ʃəs]
[US: ˈɪt wəz də.ˈlɪ.ʃəs]

было очень вкусноphrase

it's (it has)
[UK: ɪts]
[US: ɪts]

имеет

it's (it is)
[UK: ɪts]
[US: ɪts]

есть

это

it's a deal phrase

договорились!phrase

по рукам!phrase

it's a small world (phrase used when meeting an acquaintance or personal connection in an unexpected place or context)
phrase
[UK: ɪts ə smɔːl wɜːld]
[US: ɪts ə ˈsmɒl ˈwɝːld]

мир тесенphrase

it's about time (expression of impatience)
interjection

наконец-то!interjection

it's all Greek to me (I don’t understand any of it)
phrase
[UK: ɪts ɔːl ˈɡriːk tuː miː]
[US: ɪts ɔːl ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː]

китайская грамотаphrase

по-еврейскиphrase

it's an emergency phrase

это срочноphrase

it's cold outside (it's cold outside (weather))
phrase

на улице холодноphrase

it's never too late to mend (one is never too old to change one's ways)
phrase

век живи — век учисьphrase

it's raining phrase

дождь идётphrase

идёт дождьphrase

it's snowing phrase
[UK: ɪts ˈsnəʊɪŋ]
[US: ɪts ˈsnoʊɪŋ]

идёт снегphrase

снег идётphrase

it's too expensive phrase

слишком дорогоphrase

12