Russisch-Englisch Wörterbuch »

потеря bedeutet auf Englisch

RussischEnglisch
потеря noun

dissipation [dissipations](loss of energy)
noun
[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩]

потеря noun
{f}

bereavement [bereavements](The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death)
noun
[UK: bɪ.ˈriːv.mənt] [US: bə.ˈriːv.mənt]

casualty [casualties](person)
noun
[UK: ˈkæ.ʒʊəl.ti] [US: ˈkæ.ʒə.wəl.ti]

loss [losses](the result of no longer possessing something)
noun
[UK: lɒs] [US: ˈlɒs]

потеря времени noun
{n}

waste of time(pointless or unproductive activity)
noun
[UK: weɪst əv ˈtaɪm] [US: ˈweɪst əv ˈtaɪm]

потеря сознания noun
{f}

swoon [swoons](a faint)
noun
[UK: swuːn] [US: ˈswuːn]

потеря чувствительности noun

desensitization [desensitizations](the act or process of desensitizing, of dulling or reducing sensation)
noun
[UK: ˌdi:.ˌsen.sɪ.taɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌdi:.ˌsen.sɪ.taɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

потерявши — плачем phrase

you never know what you've got till it's gone(people tend to take things for granted while they are available)
phrase

потерявший noun
{m}

loser [losers](one who loses something)
noun
[UK: ˈluː.zə(r)] [US: ˈluː.zər]

потерявший былую славу noun

has-been [has-beens](person declining in popularity or effectiveness)
noun
[UK: ˈhæz biːn] [US: ˈhæz.ˈbɪn]

потерянная вещь noun
{f}

waif(something found, especially if without an owner)
noun
[UK: weɪf] [US: ˈweɪf]

потерянный adjective

lost(in an unknown location)
adjective
[UK: lɒst] [US: ˈlɒst]

missing(not able to be located)
adjective
[UK: ˈmɪs.ɪŋ] [US: ˈmɪs.ɪŋ]

потерять verb
{Plf}

lose(cause (something) to cease to be in one's possession or capability)
verb
[UK: luːz] [US: ˈluːz]

потерять голову verb
{Plf}

lose one's head(behave irrationally or lose self-control)
verb
[UK: luːz wʌnz hed] [US: ˈluːz wʌnz ˈhed]

потерять девственность verb
{Plf}

lose one's virginity(to stop being a virgin after the first sexual intercourse)
verb

потерять из виду verb
{Plf}

lose sight of(be no longer able to see)
verb
[UK: luːz saɪt əv] [US: ˈluːz ˈsaɪt əv]

потерять лицо verb
{Plf}

lose face(lose respect of others)
verb
[UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs]

потерять нить verb
{Plf}

lose the threadverb

потерять рассудок verb
{Plf}

lose one's mind(to become insane)
verb
[UK: luːz wʌnz maɪnd] [US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd]

потерять сознание verb

pass out(to faint)
verb
[UK: pɑːs ˈaʊt] [US: ˈpæs ˈaʊt]

потерять сознание verb
{Plf}

faint [fainted, fainting, faints](to lose consciousness)
verb
[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt]

swoon [swooned, swooning, swoons](to faint)
verb
[UK: swuːn] [US: ˈswuːn]

потеряться verb
{Plf}

go astray(of objects: to become lost or mislaid)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈstreɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈstreɪ]

кровопотеря noun
{f}

blood loss(loss of blood)
noun
[UK: blʌd lɒs] [US: ˈbləd ˈlɒs]

exsanguination [exsanguinations](excessive loss of blood due to hemorrhage)
noun
[UK: ekssˌaŋɡwɪnˈeɪʃən] [US: ekssˌæŋɡwᵻnˈeɪʃən]

наверстать потерянное время verb

make up for lost timeverb
[UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) lɒst ˈtaɪm] [US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ˈlɒst ˈtaɪm]

навёрстывать потерянное время verb

make up for lost timeverb
[UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) lɒst ˈtaɪm] [US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ˈlɒst ˈtaɪm]

я потерял ключи phrase
{m}

I lost my keysphrase
[UK: ˈaɪ lɒst maɪ kiːz] [US: ˈaɪ ˈlɒst ˈmaɪ ˈkiːz]

я потерял свои очки phrase
{m}

I lost my glassesphrase

я потерял свой бумажник phrase
{m}

I lost my walletphrase

я потерял свой рюкзак phrase
{m}

I lost my backpackphrase

я потеряла ключи phrase
{f}

I lost my keysphrase
[UK: ˈaɪ lɒst maɪ kiːz] [US: ˈaɪ ˈlɒst ˈmaɪ ˈkiːz]

я потеряла свои очки phrase
{f}

I lost my glassesphrase

я потеряла свой бумажник phrase
{f}

I lost my walletphrase

я потеряла свой рюкзак phrase
{f}

I lost my backpackphrase

я потеряла свою сумку phrase
{f}

I lost my handbagphrase