Englisch-Russisch Wörterbuch »

lost bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
lost (in an unknown location)
adjective
[UK: lɒst]
[US: ˈlɒst]

потерянныйadjective

пропавшийadjective

растерянныйadjective

lost (not employed or enjoyed; thrown away)
adjective
[UK: lɒst]
[US: ˈlɒst]

напрасно / зря / даром потраченныйadjective

lost (not perceptible to the senses; no longer visible)
adjective
[UK: lɒst]
[US: ˈlɒst]

исчезнувший из поля зренияadjective

пропавший из видуadjective

lost (occupied with, or under the influence of, something)
adjective
[UK: lɒst]
[US: ˈlɒst]

погружённыйadjective

lost (parted with; no longer held or possessed)
adjective
[UK: lɒst]
[US: ˈlɒst]

утраченныйadjective

lost (ruined or destroyed)
adjective
[UK: lɒst]
[US: ˈlɒst]

падшийadjective

погибшийadjective

пропадшийadjective

разбитыйadjective

lost (unable to find one's way)
adjective
[UK: lɒst]
[US: ˈlɒst]

заблудившийсяadjective

lost and found (department, service or location where items that are found can be claimed by their owners)
noun
[UK: lɒst ənd faʊnd]
[US: ˈlɒst ænd ˈfaʊnd]

бюро находокnoun
{n}

lost cause (person or thing that is hopeless or futile)
noun
[UK: lɒst kɔːz]
[US: ˈlɒst ˈkəz]

безнадёгаnoun
{f}

безнадёжностьnoun
{f}

lost sheep (disadvantaged or marginalized person)
noun
[UK: lɒst ʃiːp]
[US: ˈlɒst ˈʃiːp]

заблудшая овцаnoun
{f}

lost with all hands (destroyed or sunk, while all passengers and crew died)
adjective

затонул со всеми на бортуadjective

colostrum [colostrums] (a form of milk)
noun
[UK: kˈɒlɒstrəm]
[US: kˈɑːlɑːstrəm]

молозивоnoun
{n}

get lost (Go away!)
interjection
[UK: ˈɡet lɒst]
[US: ˈɡet ˈlɒst]

исчезни!interjection

катись!interjection

отвали!interjection

пошла вон!interjection

пошёл вон!interjection

проваливай!interjection

убирайся!interjection

get lost (lose one's way)
verb
[UK: ˈɡet lɒst]
[US: ˈɡet ˈlɒst]

заблудитьсяverb
{Plf}

he who hesitates is lost (a person who spends too much time contemplating may miss a valuable opportunity)
phrase
[UK: hiː huː ˈhe.zɪ.teɪts ɪz lɒst]
[US: ˈhiː ˈhuː ˈhe.zə.ˌtets ˈɪz ˈlɒst]

промедление смерти подобноphrase

I lost my backpack phrase

я потерял свой рюкзакphrase
{m}

я потеряла свой рюкзакphrase
{f}

I lost my glasses phrase

я потерял свои очкиphrase
{m}

я потеряла свои очкиphrase
{f}

I lost my handbag phrase

я потеряла свою сумкуphrase
{f}

I lost my keys phrase
[UK: ˈaɪ lɒst maɪ kiːz]
[US: ˈaɪ ˈlɒst ˈmaɪ ˈkiːz]

я потерял ключиphrase
{m}

я потеряла ключиphrase
{f}

I lost my wallet phrase

я потерял свой бумажникphrase
{m}

я потеряла свой бумажникphrase
{f}

I'm lost (indicates that the speaker is unable to find his or her way)
phrase
[UK: aɪm lɒst]
[US: ˈaɪm ˈlɒst]

я заблудиласьphrase
{f}

я заблудилсяphrase
{m}

make up for lost time verb
[UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) lɒst ˈtaɪm]
[US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ˈlɒst ˈtaɪm]

наверстать потерянное времяverb

12