Russisch | Englisch |
---|---|
поле noun {n} | margin [margins]((typography) edge of the paper that remains blank) square [squares](cell in a grid) |
поле битвы noun {n} | battlefield [battlefields](field of a land battle) champaign(battlefield) field [fields](place where a battle is fought) |
поле боя noun {n} | battlefield [battlefields](field of a land battle) field [fields](place where a battle is fought) |
поле брани noun {n} | battlefield [battlefields](field of a land battle) field [fields](place where a battle is fought) |
поле зрения noun | eyeshot(range of vision) |
поле зрения noun {n} | field of view(angular extent of what can be seen) field of vision(area that a person, etc., can see without turning the head) |
поле со списком noun {n} | combo box(GUI widget) |
поле чести noun {n} | field of honornoun |
полевая кухня noun {f} | field kitchen(mobile kitchen) |
полевая форма noun | fatigues(military clothing) |
полевица noun {f} | bentgrass [bentgrasses](grass of the genus Agrostis) |
полевичка noun {f} | love grass(grass of the genus Eragrostis) |
полевой госпитль noun {m} | field hospital(medical unit) |
полевой командир noun {m} | warlord(local ruler or bandit leader where the government is weak) |
полевой конёк noun {m} | tawny pipit [tawny pipits](Anthus campestris) |
полевой лунь noun {m} | hen harrier(bird) |
полевой салат noun {m} | corn salad(a plant) mâche(Valerianella locusta) |
полевой шпат noun {m} | feldspar [feldspars](any of a large group of rock-forming minerals) |
полевые работы noun {f-Pl} | fieldwork [fieldworks]((agriculture) work done out in the fields) |
полегче phrase | easy does it(do something gently or slowly) |
полежать verb {Plf} | lie [lied, lied, lying, lies](be in horizontal position) |
полезная вещь noun {f} | utility [utilities](something that is useful) |
полезная идиотка noun {f} | useful idiot(political sense) |
полезная модель noun | utility model(an intellectual property right) |
полезная нагрузка noun | payload [payloads](that part of a cargo that produces revenue) |
полезность noun {f} | usefulness [usefulnesses](quality of being useful) utility [utilities](state or condition of being useful) |
полезный adjective | beneficial(helpful or good to something or someone) handy [handier, handiest](easy to use) healthful(beneficial to health) healthy [healthier, healthiest](conducive to health) helpful(furnishing help; giving aid; useful) salubrious(promoting health) |