Russisch | Englisch |
---|---|
большой куш noun {m} | king's ransom(very large sum of money) |
Большой Лондон proper noun {m} | Greater London(administrative area) |
большой лук noun {m} | longbow [longbows](large bow) |
большой Манчестер proper noun {m} | Greater Manchester(county in northwest England) |
большой мучной хрущак noun {m} | mealworm beetle(mealworm beetle, Tenebrio molitor) |
большой нанду noun {m} | greater rhea(Rhea americana) |
большой начальник noun {m} | big cheese(very important figure) |
большой нож noun {m} | whittle(large knife) |
большой нож мясника noun {m} | carving knife(a large knife designed for cutting cooked turkey and similar dishes) cleaver [cleavers](a squarish knife used for hacking) |
большой палец noun {m} | big toe(largest of the toes of the foot of a human) thumb [thumbs](digit) |
большой песочник noun {m} | great knot(the bird Calidris tenuirostris) |
большой подорлик noun {m} | greater spotted eagle(Clanga clanga) |
большой пожар noun {m} | conflagration [conflagrations](a large, ferocious, and destructive fire) |
большой поморник noun {m} | great skua [great skuas](Great Skua) |
большой приход noun {m} | ward [wards](Mormonism: subdivision of church) |
Большой Пёс proper noun {m} | Canis Major(winter constellation of the northern sky) |
Большой скачок proper noun {m} | Great Leap Forward(Great Leap Forward (in China)) |
большой сорокопут noun {m} | great grey shrike(Lanius excubitor) |
большой улит noun {m} | common greenshank(Tringa nebularia) |
большой урожай noun {m} | bumper crop(a large yield) |
большой эпилептический припадок noun {m} | grand mal(form of epilepsy) |
большой ястреб noun {m} | goshawk [goshawks](bird of prey principally in the genus Accipiter) |
бортовой журнал noun {m} | logbook [logbooks](nautical: book in which details from journey are recorded) |
бортовой регистратор noun {m} | flight data recorder(a device which records various performance parameters of an aircraft) |
бортовой самописец noun {m} | flight data recorder(a device which records various performance parameters of an aircraft) flight recorder(a device which records data onboard aircraft) |
босой adjective | barefoot(wearing nothing on the feet) |
брандспойт noun {m} | fire hose(hose designed to deliver water to douse a fire) water cannon(device shooting water) |
бред сивой кобылы noun | Banbury story of a cock and a bull(roundabout, nonsensical story) |
бред сивой кобылы noun {m} | bullshit(vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) hogwash(nonsense) |
бройлер noun {m} | broiler chickennoun |
бройлерный цыплёнок noun {m} | broiler chickennoun |
бронебойный adjective | antiarmor(designed for attacking armored vehicles) |
броневой adjective | armored(clad or equipped with arms or armor) |
бронетанковые войска noun {n-Pl} | armor(military formation consisting primarily of tanks) |
брызгать слюной verb | sputter [sputtered, sputtering, sputters](to emit saliva or spit from the mouth in small, scattered portions, as in rapid speaking) |