навострить уши bedeutet auf Englisch

all ears▼(listening intensely)
adjective
[UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz]