Russisch | Englisch |
---|---|
отклонение noun {n} | digression [digressions](a departure from the main subject in speech or writing) dismissal [dismissals](rejection of a legal proceeding, or a claim) divergence [divergences](the degree of divergence) diversion [diversions](act of diverting) error [errors](difference between a measured or calculated value and a true one) inflection [inflections](turning away from a straight course) kink [kinks](peculiarity in sexual behaviour or taste) parenthesis [parentheses]((Rhetoric) a digression; the use of such digressions) rejection [rejections](act of rejecting) variance [variances](second central moment in probability (statistics)) |
отклонить verb {Plf} | deflect [deflected, deflecting, deflects](to make deviate) disallow [disallowed, disallowing, disallows](to reject as invalid, untrue, or improper) divert [diverted, diverting, diverts](turn aside) rake [raked, raking, rakes](to incline (something) from a perpendicular direction) refuse [refused, refusing, refuses]((transitive) decline (request, demand)) turn down(refuse, decline, deny) |
отклониться verb {Plf} | deflect [deflected, deflecting, deflects](to deviate) depart [departed, departing, departs](to deviate) deviate [deviated, deviating, deviates](To go off course from; to change course; to change plans) drift [drifted, drifting, drifts](to deviate gently from the intended direction of travel) swerve [swerved, swerving, swerves](to go out of a straight line) |
отклонять verb | overrule [overruled, overruling, overrules](to dismiss or throw out a protest at a court) repel [repelled, repelling, repels](to put off) |
отклонять verb {imPlf} | deflect [deflected, deflecting, deflects](to make deviate) disallow [disallowed, disallowing, disallows](to reject as invalid, untrue, or improper) divert [diverted, diverting, diverts](turn aside) refuse [refused, refusing, refuses]((transitive) decline (request, demand)) turn down(refuse, decline, deny) |
отклоняться verb | digress [digressed, digressing, digresses](to deviate) diverge [diverged, diverging, diverges](to run apart) skew [skewed, skewing, skews](to bias or distort in a particular direction) |
отклоняться verb {imPlf} | deflect [deflected, deflecting, deflects](to deviate) depart [departed, departing, departs](to deviate) deviate [deviated, deviating, deviates](To go off course from; to change course; to change plans) drift [drifted, drifting, drifts](to deviate gently from the intended direction of travel) swerve [swerved, swerving, swerves](to go out of a straight line) |
отклоняться от курса verb | sheer [sheered, sheering, sheers](nautical: swerve from course) |
отклоняющийся adjective | tangential(only indirectly related) |
отклоняющийся от нормы adjective | aberrant(deviating from the ordinary or natural type; exceptional; abnormal) |
отклонённое кнаружи колено noun {n} | bowleg(leg that curves outward from the knee) |