Russisch | Englisch |
---|---|
непрофессиональный adjective | lay(non-professional) |
непрофессиональный перевод noun | fanslation(unofficial translation of a media product) |
нерациональный adjective | irrational(unfounded or nonsensical) |
неэмоциональный adjective | unemotional(showing no or little emotion) |
обратно пропорциональный adjective | inversely proportional(proportional to the reciprocal of the independent variable) |
общенациональный adjective | nationwideadjective |
ограничивать функциональность verb | cripple [crippled, crippling, cripples](to release a product (especially a computer program) with reduced functionality) |
окказионализм noun {m} | nonce word(word invented for the occasion) |
операционализм noun {m} | operationalism(philosophy) |
операционалист noun {m} | operationalistnoun |
опциональный adjective | optional(not compulsory) |
пансионат noun {m} | boarding house(private house for paying guests) pension [pensions](boarding house) |
Пояс Ориона proper noun {m} | Orion's Belt(bright asterism) |
продавать с аукциона verb | auction [auctioned, auctioning, auctions](to sell at an auction) |
промышленный шпионаж noun {m} | industrial espionage(use of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage) |
пропозициональный adjective | propositional(related to proposition) |
пропорциональная adjective {f} | to-scale(with a uniform reduction or enlargement in each dimension) |
пропорциональная избирательная система noun {f} | proportional representation(voting principle) |
пропорционально adverb | pro rata(in proportion to some factor) proportionally(in proportion) |
пропорциональное adjective {n} | to-scale(with a uniform reduction or enlargement in each dimension) |
пропорциональность noun {f} | proportionality [proportionalities](the property of being proportional) |
пропорциональный adjective | proportional(at a constant ratio (to)) |
пропорциональный adjective {m} | to-scale(with a uniform reduction or enlargement in each dimension) |
профессионал noun {m} | pro [pros](someone who is very good at something) professional [professionals](person who belongs to a profession) |
профессионализм noun {m} | professionalism(status or methods of a professional) |
профессионалка noun {f} | doyenne(female doyen) professional [professionals](person who belongs to a profession) |
профессионально-техническое училище noun {n} | vocational school(1. A school that provides training in specific skills required for different industries.) |
профессиональное заболевание noun {n} | occupational disease [occupational diseases](ailment that occurs as a result of work) |
профессиональный adjective | occupational(of, relating to, or caused by an occupation) professional(of, pertaining to, or in accordance with the standards of a profession) |
профессиональный жаргон noun {n} | vernacular [vernaculars](language unique to a particular group of people) |
профессиональный лжесвидетель noun {m} | knight of the post(professional false witness) |
профессиональный союз noun {m} | trade union [trade unions](organization) |
прямо пропорциональный adjective | directly proportional(proportional to a constant multiple of an independent variable) |
рационал noun {m} | rationale [rationales](liturgical vestment) |
рационализация noun {f} | rationalization [rationalizations](process or result of rationalizing) |