Russisch | Englisch |
---|---|
разглагольствовать verb {imPlf} | hold forth(talk at great length) spout [spouted, spouting, spouts](to speak tediously and at length) |
расчувствовавшийся adjective | maudlin(extravagantly or excessively sentimental; self-pitying) |
рукосуйствовать verb {imPlf} | muck about(do something with a piece of equipment when you do not understand how it works) |
самопожертвование noun {n} | self-denial(action that sacrifices one's own benefit for the good of others) self-sacrifice [self-sacrifices](giving up of one's own benefit) |
самосовершенствование noun {n} | self-improvement(following a disciplined programme to improve one’s health or character) |
сбор пожертвований noun {m} | fundraisingnoun |
свидетельствовать verb {imPlf} | bear witness(deliver testimony) certify [certified, certifying, certifies](to attest as to) denote [denoted, denoting, denotes](to make overt) testify [testified, testifying, testifies](to make a declaration, or give evidence, under oath) |
свидетельствовать verb {imPlf}; подтверждать {imPlf} | witness [witnessed, witnessing, witnesses]((transitive) to furnish proof of) |
свирепствовать verb {imPlf} | rage [raged, raging, rages](act in an angry manner) rampage [rampaged, rampaging, rampages](to move about wildly or violently) |
сделанный вовремя phrase | a stitch in time saves nine(a timely effort can prevent larger problems) |
сивоворонка noun {f} | European roller(Coracias garrulus) |
система сдержек и противовесов noun {f} | checks and balances(system for balancing the powers between branches of government) |
сливовица noun {f} | slivovitz(rakija made from distilled, fermented plum juice) |
смысл существования noun {m} | raison d'être(reason for being) |
совершенствование noun {m} | enhancement [enhancements](an improvement) |
совершенствование noun {n} | improvement [improvements](act of improving) |
совершенствовать verb {imPlf} | amend [amended, amending, amends](to make better) improve [improved, improving, improves](to make something better) perfect [perfected, perfecting, perfects](make perfect) |
совершенствоваться verb | refine [refined, refining, refines](to improve in accuracy, delicacy, or excellence) |
совершенствоваться verb {imPlf} | amend [amended, amending, amends](to become better) |
совместное существование noun {n} | coexistence [coexistences](two or more things existing together) |
содействовать verb | abet [abetted, abetting, abets](to support, uphold, or aid) avail [availed, availing, avails](to promote; to assist) further [furthered, furthering, furthers]verb |
содействовать verb {imPlf} | facilitate [facilitated, facilitating, facilitates](to make easy or easier) |
содействовать verb {n} | stead(To help; to support; to benefit; to assist) |
сожительствовать verb | shack up(to live together, especially when unmarried) |
сожительствовать verb {imPlf} | accompany [accompanied, accompanying, accompanies](obsolete: to cohabit) cohabit [cohabited, cohabiting, cohabits](live together as if married) |
соответствовать verb | chime [chimed, chiming, chimes](to agree, correspond) chime in(To agree, to harmonize, to concord) comport [comported, comporting, comports](to be in agreement) conform [conformed, conforming, conforms](to act in accordance with expectations; behave in the manner of others) |