Russisch | Englisch |
---|---|
вести verb | conn(to direct a ship) steer [steered, steering, steers](to maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action) travel [travelled, travelling, travels](in basketball) |
вести noun {f-Pl} | news(new information of interest) tiding(news, new information) |
вести verb {imPlf} | conduct [conducted, conducting, conducts](direct or manage) drive(to operate (a wheeled motorized vehicle)) guide [guided, guiding, guides](to serve as a guide person) lead [led, led, leading, leads](guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) pilot [piloted, piloting, pilots](to guide through coastal waters) wage [waged, waging, wages](to conduct or carry out) |
вести дела verb {imPlf} | do business(be engaged in business) |
вести переговоры verb | parley [parleyed, parleying, parleys](discuss) |
вести переговоры verb {imPlf} | negotiate [negotiated, negotiating, negotiates](confer to reach an agreement (intransitive)) |
вести протокол verb | minute [minuted, minuting, minutes](to write the minutes of) |
вести себя verb | comport [comported, comporting, comports](to behave (usually reflexive)) |
вести себя verb {imPlf} | act [acted, acting, acts](to behave in a certain way) behave [behaved, behaving, behaves](to act in a specific manner) conduct [conducted, conducting, conducts](reflexively: behave) |
вести себя правильно verb {imPlf} | behave [behaved, behaving, behaves](to act in a polite or proper way) |
вести себя соответственно своему возрасту verb | act one's age(to be mature and not childish) |
вести себя хорошо verb {imPlf} | behave [behaved, behaving, behaves](to act in a polite or proper way) |
вести тренировочный бой verb | spar [sparred, sparring, spars](to fight, especially as practice for martial arts or hand-to-hand combat) |
вестибулярный adjective | vestibular(anatomy) |
вестибюль noun {m} | entry [entries](room immediately inside the front door) hall [halls](corridor or a hallway) lobby [lobby](entryway or waiting area; vestibule) vestibule [vestibules](small entrance hall before main hall or lobby) |
вестись verb | lead [led, led, leading, leads](guide or conduct oneself) |
Вест-Индия proper noun {f} | West Indies(islands of the Caribbean sea) |
вест-индский adjective | West Indian(of or from the West Indies) |
; вести verb {imPlf}; водить {imPlf} | run [ran, ran, running, runs](to cause to move quickly) |
«голос совести» noun {m} | conscience vote(vote in a legislative body) |
авестийский adjective | Avestan(of or pertaining to Avesta) |
авестийский proper noun {m} | Avestan(Old Iranian language) |
без вести пропавший adjective | missing in action(designation for a member of an organization with whom contact is lost but whose death is not confirmed) |
благовестить verb | toll [tolled, tolling, tolls](to announce by tolling) |
ввести verb {Plf} | bring in(to introduce a new rule, law, or system of organisation, see also: introduce) enter [entered, entering, enters](to type into a computer) input [inputted, inputted, inputting, inputs](to enter data) |