Englisch | Russisch |
---|---|
guide [guides] (any marking or object that provides quick reference) noun [UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] | ориентирnoun |
guide [guides] (device) noun [UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] | направляющаяnoun |
guide [guides] (document, book) noun [UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] | путеводительnoun руководствоnoun |
guide [guides] (sign) noun [UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] | знакnoun указательnoun |
guide [guides] (someone who guides) noun [UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] | гидnoun проводникnoun проводницаnoun экскурсоводnoun |
guide [guided, guiding, guides] (to serve as a guide person) verb [UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] | быть проводникомverb вестиverb проводитьverb провожатьverb |
guide [guided, guiding, guides] (to steer or navigate a ship) verb [UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] | управлятьverb |
guide book [guide books] (book that provides guidance) noun [UK: ɡaɪd bʊk] [US: ˈɡaɪd ˈbʊk] | путеводительnoun |
guide dog (dog that is trained to be of assistance to a blind person) noun [UK: ɡaɪd dɒɡ] [US: ˈɡaɪd ˈdɔːɡ] | собака-поводырьnoun |
guided missile [guided missiles] (unmanned, self-propelled vehicle that travels through the air) noun [UK: ˈɡaɪ.dɪd.ˈmɪ.saɪl] [US: ˈɡaɪ.dɪd.ˈmɪ.saɪl] | |
guideline [guidelines] (non-specific rule or principle) noun [UK: ˈɡaɪd.laɪn] [US: ˈɡaɪd.ˌlaɪn] | директиваnoun установкаnoun |
field guide noun | определительnoun |
I need a guide (I need a guide (a person who guides)) phrase | мне нужен проводникphrase |
I need a guide (I need a guide (a written guide)) phrase | мне нужен путеводительphrase |
tour guide (guide on organised tours) noun [UK: tʊə(r) ɡaɪd] [US: ˈtʊr ˈɡaɪd] | гидnoun проводникnoun проводницаnoun экскурсоводnoun |
travel guide (book designed to give tourists information, see also: guide book) noun [UK: ˈtræv.l̩ ɡaɪd] [US: ˈtræv.l̩ ˈɡaɪd] | путеводительnoun |
TV guide (television listing) noun | программа телепередачnoun телепрограммаnoun |
waveguide [waveguides] (a structure which guides waves) noun [UK: ˈweɪv.ɡaɪd] [US: ˈweɪv.ɡaɪd] | волноводnoun |