Russisch | Englisch |
---|---|
покрывало noun {n} | coverlet [coverlets](blanket used as a bed covering) spread [spreads](piece of material used as a cover) throw [throws](piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing) veil [veils](something to hide an object) |
поливалка noun {f} | waterer [waterers](a device for watering) |
поливальщик noun {m} | waterer [waterers](one who waters) |
поливальщица noun {f} | waterer [waterers](one who waters) |
полный провал noun | epic fail(total failure) |
полуразвалившийся adjective | dilapidated(having fallen into a state of disrepair) |
поролоновй валик noun {m} | foam roller(device for massage or exercise) |
пособие по инвалидности noun {n} | disability [disabilities](regular payments received by a disabled person) |
похвала noun {f} | accolade [accolades](an expression of approval; praise) compliment [compliments](expression of praise, congratulation or respect) kudos(praise, accolades) praise(commendation; favorable representation in words) |
похвалить verb {Plf} | praise [praised, praising, praises](to give praise to) |
похвальный adjective | commendable(worthy of commendation) laudable(worthy of being lauded) meritorious(deserving of merit or commendation; deserving reward) |
превалировать verb | prevail [prevailed, prevailing, prevails](To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence) |
прививальщик noun {m} | grafter [grafters](one who inserts scions on other stocks, or propagates fruit by ingrafting) |
прививальщица noun {f} | grafter [grafters](one who inserts scions on other stocks, or propagates fruit by ingrafting) |
приживал noun {m} | parasite [parasites](useless person who always relies on other people's work and gives nothing back) sponge [sponges](slang: person who takes advantage of the generosity of others) |
принц Валлийский proper noun {m} | Prince of Wales(royal title) |
провал noun | let-down(disappointment or anticlimax) |
провал noun {m} | collapse [collapses](act of collapsing) debacle [debacles](event or enterprise that ends suddenly and disastrously) failure [failures](state or condition opposite of success) flop [flops](failure, especially in the entertainment industry) miss [misses](a failure to obtain or accomplish) ruin [ruins](something which leads to serious troubles) |
провал напряжения noun {m} | brownout(a period of low alternating current line voltage) |
провал памяти noun {m} | blackout [blackouts](a temporary loss of memory) |
провал рынка noun | market failure(a situation in which the allocation of goods and services by a free market is not efficient) |
проваливай! verb | beat it(to go away) |
проваливай! interjection | get lost(Go away!) get out of here(command to leave) |
проваливать verb {imPlf} | fail [failed, failing, fails](cause to fail) piss off(to leave, to go away) |