Englisch | Russisch |
---|---|
fail [failed, failing, fails] (be negligent) verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | пренебрегатьverb пренебречьverb |
fail [failed, failing, fails] (be unsuccessful) verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | не удаватьсяverb не удатьсяverb потерпеть неудачуverb проваливатьсяverb провалитьсяverb терпеть неудачуverb |
fail [failed, failing, fails] (cause to fail) verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | проваливатьverb |
fail [failed, failing, fails] (cease to operate) verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | выйти из строяverb выходить из строяverb не работатьverb |
fail [failed, failing, fails] (not achieve a stated goal) verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | не справитьсяverb не справлятьсяverb |
fail [failed, failing, fails] (to receive one or more non-passing grades in academic pursuits) verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | провалитьverb |
failed state (type of state) noun | несостоявшееся государствоnoun фейл стейтnoun |
failing that adverb | в противном случаеadverb |
faille (fabric) noun [UK: feɪl] [US: faɪl] | файnoun |
failure [failures] (object or person incapable of success) noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | неудачникnoun фиаскоnoun |
failure [failures] (state or condition opposite of success) noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | крахnoun неудачаnoun неуспехnoun провалnoun |
failure [failures] (termination of the ability of an item to perform its required function) noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | выход из строяnoun отказnoun поломкаnoun сбойnoun |
epic fail (total failure) noun | былинный отказnoun полный провалnoun фиаскоnoun |
heart failure (chronic inability of the heart) noun [UK: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] [US: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] | инфарктnoun инфаркт миокардаnoun сердечная недостаточностьnoun сердечная слабостьnoun |
market failure (a situation in which the allocation of goods and services by a free market is not efficient) noun | провал рынкаnoun сбой рынкаnoun фиаско рынкаnoun |