Russisch | Englisch |
---|---|
автор noun {m} | auteur(creative artist) author [authors](originator or creator of a work) writer [writers](person who writes; an author) |
автор-исполнитель noun {m} | bard [bards](professional poet and singer, see also: minstrel) |
автор песен noun {m} | songwriter [songwriters](someone who writes the lyrics and usually the music of songs) |
автор текста песен noun {m} | songwriter [songwriters](someone who writes the lyrics and usually the music of songs) |
авторалли noun {n} | rally [rallies](motor racing: event) |
авторизация noun {f} | authorization [authorizations](act of authorizing) |
авторизовать verb | mandate [mandated, mandating, mandates](authorize) |
авторизовать verb {Plf} | authorize [authorized, authorizing, authorizes](to grant power or permission) |
авторизоваться verb | log in(gain access to a computer system) |
авторизовывать verb {imPlf} | authorize [authorized, authorizing, authorizes](to grant power or permission) |
авторизовываться verb | log in(gain access to a computer system) |
авторикша noun {m} | autorickshaw(motorized rickshaw) |
авторитаризм noun {m} | authoritarianism [authoritarianisms](authoritarian form of government) |
авторитарный adjective | authoritarian(of, or relating to, absolute obedience to an authority) |
авторитет noun {m} | authority [authorities](reliable source of information on a subject) prestige(dignity, status, or esteem) |
авторитетный adjective | authoritative(accurate or definitive) |
авторский замысел noun {m} | authorial intent(intent of an author as encoded in their work) |
авторское лево noun | copyleft(philosophy) |
авторское право noun {n} | copyright [copyrights](right to publish) |
авторство noun {n} | authorship [authorships](quality or state of being an author) |
авторучка noun {f} | fountain pen(pen containing a reservoir of ink) pen [pens](writing tool) |
нарушение авторского права noun {n} | piracy [piracies](unauthorized duplication) |
соавтор noun {m} | coauthor [coauthors](author who collaborates with another to write something) |