Ruščina | Maďarčina |
---|---|
могли бы вы сказать, что идёт в …? | |
это идёт вам | |
не могли бы вы повторить? | |
собака лает, а караван идёт | |
этот поезд дальше не идёт | |
могли бы вы сделать такие ключи? | |
могли бы мы получить счёт, пожалуйста | |
могли бы вы сказать где …? | |
могли бы вы подождать меня здесь? | |
могли бы вы отремонтировать эту обувь? | |
могли бы мы остановиться у банкомата? | |
могли бы вы сделать такой ключ? | |
могли бы вы прислать мне анкету? | |
мы могли бы посмотреть меню, пожалуйста? | |
вы могли бы почистить этот костюм? | |
вы могли бы дать мне мелкими банкнотами? | |
мы могли бы где-то оставить багаж? | |
вы могли бы сказать мне номер …? | |
не могли бы вы подстричь мне усы? | |
вы могли бы забронировть жильё для меня? | |
не могли бы вы дать мне полотенце, | |
не могли бы вы подстричь мне бороду? | |
могли бы вы сказать мне код набора …? | |
могли бы вы укоротить эти брюки на дюйм? | |
могли бы вы удленить эти брюки на дюйм? | |
могли бы вы разбудить меня в семь часов? | |
могли бы вы сказать мой остаток счёта, пожалуйста? | |
могли бы вы ушить эти брюки на дюйм? | |
могли бы вы забрать меня отсюда в …? | |
могли вы сделать новые … для этих ботинок? | |
могли бы вы напечатать эту плёнку для меня? | |
не могли бы вы дать мне программку, пожалуйста? | |
не могли бы вы дать мне расписание, пожалуйста? | |
не могли бы вы отвезти меня в …? | |
могли бы вы напечать это карту памяти для меня? | |
могли бы вы расширить эти брюки на два дюйма? | |
не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста? | |
не могли бы вы сказать, где ближайшая станция метро? | |
могли бы вы зарядить новую плёнку в фотоаппарат для меня? | |
могли бы вы перевести 1000 фунтов с моего текущего счёта на депозитный счёт? | át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra? |