Ruščina | Maďarčina |
---|---|
казаться | tűnik◼◼◼vmilyennek mutatkozik◼◻◻ |
казаться кажется | látszikúgy látszik |
казаться мне кажется, он прав | hiszazt hiszem, igaza van |
быть пропущенным оказаться вне чего | |
вы готовы заказать? | |
вы могли бы сказать мне номер …? | |
высказать | kimond◼◼◼ nyilvánít◼◼◼vmit |
высказаться | hozzászól◼◼◼ nyilatkozik◼◼◼ |
доказать | bizonyít◼◼◼ bebizonyít◼◼◻ |
заказать | rendel◼◼◼ csináltat◼◻◻ |
заказать для себя | |
как это сказать по [… …]? | |
могли бы вы сказать, что идёт в …? | |
могли бы вы сказать где …? | |
могли бы вы сказать мне код набора …? | |
могли бы вы сказать мой остаток счёта, пожалуйста? | |
могу я заказать дополнительные контактные линзы? | |
могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста? | |
могу я заказать тут билеты? | |
можете показать мне на карте? | |
наказать | büntet◼◼◼ |
наказать книжн. | |
не могли бы вы сказать, где ближайшая станция метро? | |
оказать давление на кого-то | nyomást gyakorolni◼◼◼v-re |
оказать помощь | nyújt◼◼◼ |
оказать честь кому-то чем-то | megtisztelvkit vmivel |
оказать что-то кому-то | részesítvkit vmiben |
оказаться | mutatkozik◼◼◼ |
оказаться в чем-то | |
оказаться где при движении наугад | |
оказаться как ~ось | kitűnikvmivel |
оказаться как оказалось | |
оказаться кем-то, чем-то | bizonyulv-nek |