шутливый znamená v Angličtina

facetious▼(pleasantly humorous, jocular)
adjective
[UK: fə.ˈsiː.ʃəs] [US: fə.ˈsiː.ʃəs]

jocular▼(humorous, amusing, joking)
adjective
[UK: ˈdʒɒ.kjʊ.lə(r)] [US: ˈdʒɑː.kjə.lər]

playful▼(funny, humorous, jesting, frolicsome)
adjective
[UK: ˈpleɪ.fəl] [US: ˈpleɪ.fəl]

tongue-in-cheek▼(witty, jocular, humorous)
adjective
[UK: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk] [US: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk]