Ruščina | Angličtina |
---|---|
тыл noun {m} | behind [behinds](rear, back-end) home front(civilian sphere) logistics [logistics](military procurement, supply, maintenance, and transportation) rear [rears](the part of an army or fleet which comes last) |
тыл и снабжение noun {f} | logistics [logistics](military procurement, supply, maintenance, and transportation) |
тыльный adjective | caudal(pertaining to the tail) dorsal(relating to the top surface of foot or hand) hind(located at the rear) posterior(located towards the rear) rear(being behind, or in the hindmost part) |
бутылка noun {f} | bottle [bottles](container) |
бутылка Клейна noun {f} | Klein bottle(closed surface) |
бутылка с соской noun {f} | baby bottle(bottle with a teat) feeding bottlenoun |
бутылочка noun {f} | baby bottle(bottle with a teat) feeding bottlenoun spin the bottle(game) vial [vials](a small tube-shaped bottle used to store a chemical) |
бутылочным эпизодом noun {m} | bottle episode(episode of a television series designed to be inexpensive) |
бутыль noun {f} | demijohn(bottle) |
вода в бутылках noun {f} | bottled water(drinking water sold in a bottle) |
высоколобый бутылконос noun {m} | northern bottlenose whale(species of bottlenose whale) |
горлышко бутылки noun {n} | bottleneck [bottlenecks](neck of a bottle) |
давать оплеуху / затрещину / подзатыльник verb | box someone's ears(slap on the side of the head) |
дышать в затылок adjective | hot on someone's heels(close behind) |
затылок noun | occiput [occiputs]noun |
затылок noun {m} | nape [napes](back part of the neck) |
затылочный adjective | cervical(of the neck) occipital(of or pertaining to the occiput or occipital bone) |
костыль noun | hack [hacks](computing: expedient, temporary solution) |
костыль noun {f} | spike [spikes](very large nail) |
костыль noun {m} | band-aid(temporary or makeshift solution) crutch [crutches](device to assist in motion as a cane) kludge [kludges](construction designed to solve a problem temporarily) rail spike(a large nail used to fasten a rail base plate to a tie/sleeper) |
кровь застыла verb | make someone's blood run cold(cause a person to feel fear) |
мотылёк noun {m} | moth [moths](insect similar to a butterfly) |
прикладываться к бутылке verb | hit the bottle(to drink alcohol steadily and in excess) |
проникать в тыл противника verb {imPlf} | infiltrate [infiltrated, infiltrating, infiltrates](to send soldiers through gaps in the enemy line) |
проникнуть в тыл противника verb {Plf} | infiltrate [infiltrated, infiltrating, infiltrates](to send soldiers through gaps in the enemy line) |