Ruščina | Angličtina |
---|---|
треск noun {m} | bang [bangs](A sudden percussive noise) clack(an abrupt, sharp sound) crack [cracks](sharp sound made when solid material breaks) crackle(a fizzing, popping sound) rattle [rattles](sound) snap [snaps](quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound) |
треска noun {f} | cod [cods](marine fish of the family Gadidae) |
треска ледовая noun | Arctic cod(Arctogadus glacialis) |
трескаться verb {imPlf} | burst [burst, burst, bursting, bursts](to break from internal pressure) crack [cracked, cracking, cracks](to form cracks) |
трескаться verb {n} | chap [chapped, chapping, chaps](of skin: to split or flake) |
трескающийся adjective | friable(easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder) |
трескотня noun {f} | clatter(Noisy talk or chatter) crosstalk [crosstalks](conversation that is incidental to the topic under discussion) rattle [rattles](noisy, rapid talk) |
трескотуха noun {f} | treshchotka(an old Russian percussion instrument) |
нерастрескивающийся adjective | indehiscent(botany) |
потрескавшийся adjective {m} | chapped(of skin: dry and flaky) |
потрескаться verb {Plf} | crack [cracked, cracking, cracks](to form cracks) |
потрескивать verb | crepitate [crepitated, crepitating, crepitates](to crackle) |
растрескавшийся adjective {m} | shaky [shakier, shakiest](full of cracks) |
растрескиваться verb | dehisce [dehisced, dehiscing, dehisces]((botany) burst or split open) |
чирок-трескунок noun {m} | garganey [garganeys](duck) |