Ruščina | Angličtina |
---|---|
покорный adjective | docile(yielding to control) humble [humbler, humblest](thinking lowly of oneself) kind [kinder, kindest](gentle; tractable; easily governed) meek [meeker, meekest](submissive, dispirited) obedient(willing to comply with commands) slavish(in the manner of a slave) submissive(meekly obedient or passive) tractable(capable of being easily led) |
ваш покорный слуга pronoun {m} | yours truly((idiomatic) me or I) |
непокорный adjective | defiant(defying) disobedient(not obedient) intractable(of a problem: difficult to deal with, solve, or manage) rambunctious(boisterous, energetic, noisy, and difficult to control) recalcitrant(marked by a stubborn unwillingness to obey figures of authority) |
послушный/покорный долгу adjective | duteous(obsequious; submissively obedient) |