Ruščina | Angličtina |
---|---|
показ noun {m} | demo [demos](a brief demonstration or visual explanation) demonstration [demonstrations](act) display [displays](spectacle) exhibit [exhibits](instance of exhibiting) exhibition [exhibitions](instance of exhibiting) muster(show; display) show [shows](demonstration) |
показ мод noun {m} | fashion show(event at which fashionable clothes are modelled for an audience) |
показание noun | reading [readings](value indicated by a measuring device) |
показание noun {n} | testimony [testimonies](statement in court) |
показание под присягой noun {n} | deposition [depositions](process of taking sworn testimony out of court; the testimony so taken) |
показания с чужих слов noun {n-Pl} | hearsay((law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) |
показатель noun {m} | benchmark [benchmarks](standard) factor [factors](mathematical sense) index [indeces | indexes](sign, indication, token) |
показатель степени noun {m} | index [indeces | indexes](mathematics: raised suffix indicating a power) |
показательный adjective | demonstrative(that serves to demonstrate, show or prove) representative(typical) |
показательный суд noun {m} | show trial(trial held for appearance's sake) |
показательный судебный процесс noun {m} | show trial(trial held for appearance's sake) |
показать verb | finger [fingered, fingering, fingers](to identify or point out) indicate [indicated, indicating, indicates](to signal in a vehicle the desire to turn right or left) kick ass(to be very impressive) |
показать verb {Plf} | approve [approved, approving, approves]((archaic in English) to make proof of; to demonstrate; to prove or show practically) demonstrate [demonstrated, demonstrating, demonstrates](to show how to use something) display [displayed, displaying, displays](to show conspicuously) establish [established, establishing, establishes](To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate) show(to display) teach someone a lesson(punish (informal)) |
показать истинное лицо verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |
показать кузькину мать verb {Plf} | teach someone a lesson(punish (informal)) |
показать нос verb | thumb one's nose(to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect) |
показать оскорбительный жест verb {Plf} | flip off(to make a rude or obscene gesture) |
показать себя с лучшей стороны verb | put one's best foot forward(make favorable impression) |
показать средний палец verb {Plf} | flip off(to make a rude or obscene gesture) flip the bird(to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) |
показаться verb {Plf} | appear [appeared, appearing, appears](to seem; to have a certain semblance; to look) seem [seemed, seeming, seems](to appear) show(to be visible) show up(to appear) |