Ruščina | Angličtina |
---|---|
День Независимости proper noun {m} | Independence Day(holiday) |
дом терпимости noun {m} | brothel [brothels](house of prostitution) |
допустимость noun {f} | acceptability [acceptabilities](acceptableness) |
досягаемость noun {f} | range [ranges](distance to the object) |
заболеваемость noun {f} | morbidity [morbidities](incidence of a disease as a rate) |
зависимость noun {f} | addiction [addictions](the state of being addicted) bondage(the state of lacking freedom; constraint) coupling [couplings]((software engineering) degree of reliance between two program modules) dependence [dependences](state of being dependent) relation [relations](way in which two things may be associated) |
задний мост noun {m} | backbend(a gymnastics, contortion, or dance move) |
заменяемость noun {f} | substitutability(quality of being substitutable) |
значимость noun | importance [importances](quality or condition of being important or worthy of note) |
значимость noun {f} | solemnity [solemnities](quality of being solemn) |
зубной мост noun | bridgework [bridgeworks](A partial denture that is anchored to existing teeth) |
измеримость noun {f} | measurability(susceptibility to measurement) |
интерпретируемость // noun {f} | interpretability(the ability to be interpreted) |
кишечная непроходимость noun {f} | ileus(obstruction of the intestines) |
контролируемость noun {f} | controllability [controllabilities](quality of being controllable) |
контроль рождаемости noun {m} | birth control(voluntary control of the number of children conceived) |
крытый мост noun {m} | covered bridge(bridge with a house-like structure covering it) |
курсовая стоимость noun {f} | market value(the price at which something is or can be traded) |
лапчатка прямостоячая noun {f} | tormentil [tormentils](Potentilla erecta) |
масштабируемость noun {f} | scalability(property of being scalable) |
налог на добавленную стоимость noun {m} | value added tax(tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) |
налог на увеличение рыночной стоимости капитала noun {m} | capital gains tax(tax on profit made from selling capital) |
наркозависимость noun {f} | drug addiction [drug addictions](dependency on illegal drugs) |
нарушение обучаемости noun {n} | learning disability [learning disabilities](disability which prevents the sufferer from learning in a typical manner) |
невесомость noun {f} | weightlessness(having zero weight) zero gravity(state of weightlessness) |
невидимость noun {f} | invisibility(the state of being invisible) |
невменяемость noun {f} | lunacy [lunacies](state of being mad) |
невозмутимость noun {f} | equanimity(state of being calm) imperturbability(composure) stolidity(The property of being stolid; unemotionality) |
недвижимость noun {f} | immovable(That which can not be moved; something which is immovable) land [lands](real estate or landed property) premise [premises](piece of real estate) premises(land, and all the built structures on it, considered as a single place) property [properties](piece of real estate) |