Ruščina | Angličtina |
---|---|
история noun {f} | history [histories](aggregate of past events) narrative [narratives](which is narrated) story [stories](account of events) tale [tales](type of story) talk [talks](lecture) |
история болезни noun {f} | history [histories](medicine: list of past and continuing medical conditions) |
история древнего мира noun {f} | ancient history(period of history) |
история искусства noun {f} | art history(study of the history of the visual arts) |
история повторяется phrase | history repeats itself(Translations) |
история себя повторяет phrase | history repeats itself(Translations) |
античная история noun {f} | ancient history(period of history) |
весёленькая история noun {m} | can of worms(a complex, troublesome situation) |
забавная история noun {f} | anecdote [anecdotes](short account of an incident) |
заглавная история noun {f} | cover story(story on a publication's front page) |
красноречивая история noun {f} | spiel [spiels](A lengthy and extravagant speech or argument usually intended to persuade) |
постистория noun {f} | posthistory(history after an event) |
психоистория noun {f} | psychohistory [psychohistories](psychology in history) |
публичная история noun {f} | public history(range of activities undertaken by people with training in history who work outside of academic settings) |
старая история noun {f} | ancient history(not worth discussing any more) |
та же история noun {f} | same old story(the repetition of an annoying occurrence) |