Ruščina | Angličtina |
---|---|
гроб noun {m} | coffin [coffins](box in which a dead person is buried) grave [graves](excavation for burial) |
гробница noun {f} | sepulchre [sepulchres](burial chamber) tomb [tombs](small building or vault for the remains of the dead) |
гробовое молчание noun | deafening silence(noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm) |
гробовщик noun {m} | undertaker [undertakers](funeral director) |
гробокопатель noun {m} | gravedigger [gravediggers](a person employed to dig graves) |
агробизнес noun {m} | agribusiness [agribusinesses](big business connected to agriculture) |
агробиология noun {f} | agrobiology(the science of plant life and nutrition) |
висячий гроб noun {m} | hanging coffin(coffin suspended on a cliff) |
загробная жизнь noun {f} | afterlife(a conscious existence after death) |
загробный preposition | beyond the grave(after death) |
загробный мир noun {m} | afterlife(a conscious existence after death) afterworld(supposed world that is entered after death) underworld(world of the dead) |
краше в гроб кладут noun | death warmed up(person who appears pale or sickly) |
на краю гроба preposition | at death's door(about to die) |
надгробие noun {n} | tombstone [tombstones](stone on grave) |
надгробная надпись noun {f} | epitaph [epitaphs](inscription on a gravestone) |
надгробная плита noun {f} | tombstone [tombstones](stone on grave) |
надгробная речь noun {f} | eulogy [eulogies](an oration to honor a deceased person) |
перевернуться в гробу verb | turn in one's grave(be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased) |
покров на гробе noun {m} | pall [palls](heavy cloth laid over a coffin or tomb) |
последний гвоздь в крышку гроба noun | final nail in the coffin(something responsible for a prospective demise) |
сугроб noun {m} | snowdrift(bank of snow) |