в лоб znamená v Angličtina

point blank▼(directly; bluntly; without pretense or caution)
adverb
[UK: pɔɪnt blæŋk] [US: ˈpɔɪnt ˈblæŋk]

fuck you▼noun
[UK: fʌk juː] [US: ˈfək ˈjuː]

six of one, half a dozen of the other▼(two alternatives are equivalent or indifferent)
phrase
[UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩]

tomayto, tomahto▼(to suggest a distinction without a difference)
phrase