Rumunčina | Maďarčina |
---|---|
trece sub tăcere | |
trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor] substantiv {f} | átmenet◼◼◼főnév átkelés◼◼◼főnév kereszteződés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév átkelőhely◼◼◻főnév átjárás◼◼◻főnév keresztezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév súly (átv) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév átutazás◼◼◻főnév tekintély [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév kelendőség [~et, ~e]főnév keresettség [~et, ~e]főnév vonulás; áthaladásfőnév |
trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor] substantiv adjectiv | átjáró◼◼◼főnév melléknév |
trecere de front meteorologic substantiv | frontátvonulásfőnév |
trecere de nivel substantiv adjectiv | útátjáró◼◼◼főnév melléknév |
trecere de nivel | |
trecere de nivel substantiv | átjáróhídfőnév |
trecere de nivel subteran | |
trecere de pietoni substantiv | zebra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
trecere de pietoni | gyalogátkelő◼◼◻ |
trecere oprită! | |
trecere pentru pietoni | |
trecere pentru pietoni substantiv | gyalogos-átkelőhelyfőnév |
trecere pentru pietoni substantiv adjectiv | gyalogátjárófőnév melléknév |
trecerea graniței substantiv | határátlépés◼◼◼főnév |
val rece substantiv | hideghullámfőnév |
șoarece [~, șoareci, ~le, șoarecii, ~lui, șoarecilor, ~, șoarecilor] substantiv {m} | egér [egeret, egere, egerek]◼◼◼főnév |
șoarece de bibliotecă | könyvmoly◼◼◼főnév |