Rumunčina | Maďarčina |
---|---|
mișca [(se) ~ , (mă) mișc , (se) miște , ~t, I] verbă | mozog [mozgott, ~jon, ~na]◼◼◼ige mozgat [~ott, mozgasson, ~na]◼◼◻ige mozdít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige megmozdít◼◻◻ige |
mișca (se ~) verbă | mozog [mozgott, ~jon, ~na]◼◼◼ige mozdul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megmozdul◼◻◻ige moccan [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige kimozdulige megmoccanige |
mișcare [~, mișcări, ~a, mișcările, mișcării, mișcărilor, ~, mișcărilor] substantiv adjectiv | mozgás◼◼◼főnév melléknév |
mișcare [~, mișcări, ~a, mișcările, mișcării, mișcărilor, ~, mișcărilor] substantiv {f} | mozgalom◼◼◼főnév lépés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév lépés (sakk) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév mozdulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév közlekedés [~t, ~e]◼◼◻főnév húzás (sakkban) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév forgalom (vasút) [forgalmat, forgalma]◼◼◻főnév költözés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
mișcare de mase substantiv | tömegmozgalomfőnév |
mișcare de rezistență | ellenállási mozgalom◼◼◼kifejezés |
mișcare la șah substantiv | sakkhúzásfőnév |
mișcare muncitorească | munkásmozgalomfőnév |
mișcarea femeilor substantiv | nőmozgalom◼◼◼főnév |
mișcarea trenurilor | |
mișcat [~, mișcați, mișcată, mișcate] adjectiv | meghatott◼◼◼melléknév |
birou de mișcare | |
impiegat de mișcare substantiv | forgalmista [~át, ~ája, ~ák]főnév |
nemișcat [~, nemișcați, nemișcată, nemișcate] adjectiv adverb | mozdulatlan◼◼◼melléknév határozószó |
pune în mișcare | mozgásba hoz◼◼◼kifejezés |