Rumunčina | Maďarčina |
---|---|
gaj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | zálog◼◼◼főnév ígéret◼◼◼főnév |
a-și face bagajele | |
angaja [(se) ~, (mă) angajez, (se) angajeze, ~t, I] verbă | bérel◼◼◼ige felbérel◼◼◼ige használ◼◼◻ige szerződtet◼◼◻ige eljegyez◼◻◻ige beállít◼◻◻ige |
angaja (se ~) verbă | vállal◼◼◼ige vállalkozik◼◼◻ige elígérkezik◼◻◻ige |
angaja (se ~) | munkába áll◼◻◻kifejezés |
angajament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | vállalás◼◼◼főnév felajánlás (vállalás)◼◼◻főnév eljegyzés◼◼◻főnév |
angajare [~, angajări, ~a, angajările, angajării, angajărilor, ~, angajărilor] substantiv {f} | alkalmazás◼◼◼főnév felvétel (munkára)◼◼◻főnév |
angajat (-tă) substantiv adjectiv | alkalmazott◼◼◼főnév melléknév |
angajat la un hotel | |
angajată [~, angajate, angajata, angajatele, angajatei, angajatelor, angajato, angajatelor] substantiv adjectiv | alkalmazott◼◼◼főnév melléknév dolgozó◼◼◻főnév melléknév |
angajată [~, angajate, angajata, angajatele, angajatei, angajatelor, angajato, angajatelor] substantiv {f} | munkavállaló◼◼◻főnév munkás◼◼◻főnév |
asigurarea bagajelor substantiv | poggyászbiztosítás◼◼◼főnév |
bagaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | poggyász◼◼◼főnév málha◼◻◻főnév személypoggyászfőnév |
bagaj de mînă substantiv | kézipoggyász◼◼◼főnév |
controlul bagajelor substantiv | poggyászvizsgálatfőnév |
degaja [~, degajez, degajeze, ~t, I] verbă | felszabadít◼◼◼ige |
degajare [~, degajări, ~a, degajările, degajării, degajărilor] substantiv {f} | felszabadulás◼◼◼főnév |
eiberarea bagajelor substantiv | csomagkiadásfőnév |
eliberarea bagajelor substantiv | poggyászkiadásfőnév |
face bagajele | |
plasă de bagaje substantiv | csomaghálófőnév |
portbagaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor] substantiv {n} | csomagtartó◼◼◼főnév |