Rumunčina | Maďarčina |
---|---|
chema [(se) ~, (mă) chem, (se) cheme, ~t, I] verbă | hív (vhova)◼◼◼ felhív◼◼◻ige nevez◼◼◻ige hívat◼◼◻ige kihív◼◼◻ige behív◼◼◻ige elhív◼◼◻ige meghív◼◼◻ige hívás◼◼◻főnév megidéz◼◼◻ige kéret◼◼◻ige telefonál◼◼◻ige beidéz◼◻◻ige összeszed◼◻◻ige előhív◼◻◻ige elhívat◼◻◻ige telefonhívás◼◻◻főnév bekéret◼◻◻ odarendelige vonzásfőnév |
chema acasă verbă | hazahív◼◼◼ige |
chema un taxi | taxit hív◼◼◼ |
chemare [~, chemări, ~a, chemările, chemării, chemărilor, ~, chemărilor] substantiv {f} | hívás◼◼◼főnév hívás (tel)◼◼◼főnév felhívás (tel)◼◼◼főnév fellebbezés◼◻◻főnév telefonhívás◼◻◻főnév |
chemare locală | |
chemare trlefonică substantiv | telefonhívásfőnév |
nechemat [~, nechemați, ~ul, nechemații, ~ului, nechemaților, ~ule, nechemaților] adjectiv adverb | kéretlenmelléknév határozószó |
nechemat [~, nechemați, nechemată, nechemate] adjectiv | hívatlanmelléknév |
rechema [~, rechem, recheme, ~t, I] verbă | visszahív◼◼◼ige |
schemă [~, scheme, schema, schemele, schemei, schemelor, ~, schemelor] substantiv {f} | séma◼◼◼főnév keret◼◼◼főnév vázlat◼◼◻főnév |
schematic [~, schematici, schematică, schematice] adjectiv | sematikus◼◼◼melléknév vázlatos◼◼◼melléknév vázlatosan◼◼◼melléknév |