Rumänsk-Ungersk ordbok »
tor betyder på ungerska
| Rumänska | Ungerska |
|---|---|
| călător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] | utazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév turista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
| călător (-oare) substantiv | utas [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| călător clandestin substantiv | potyautas◼◼◼főnév |
| călător în trecere | |
| călător individual | |
| călători [(se) ~, (mă) călătoresc, (se) călătorească, ~t, IV] verbă | utazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige utazgat [~ott, utazgasson, ~na]◼◼◻ige vándorol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| călători cu trenul | |
| călători departe verbă | továbbutazikige |
| călătorie [călătorii] substantiv {f} | utazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév út [utat, ~ja, ~utak]◼◼◼főnév |
| călătorie aeriană substantiv | repülőút◼◼◼főnév |
| călătorie colectivă | |
| călătorie de afaceri | üzleti út◼◼◼ |
| călătorie de nuntă substantiv | nászút◼◼◼főnév |
| călătorie de plăcere substantiv | kéjutazás◼◼◼főnév |
| călătorie de studii substantiv | tanulmányút◼◼◼főnév |
| călătorie în grup substantiv | társasutazásfőnév |
| călătorie în interiorul țării | |
| călătorie în timp | időutazás◼◼◼főnév |
| călătorie individuală | |
| călătorie pe apă | |
| călătorie pe mare | tengeri út◼◼◼ |
| călătorie spaţială substantiv | űrutazás◼◼◼főnév |
| călătorit [~, călătoriți, călătorită, călătorite] adjectiv | világot járt◼◼◼ |
| călcătoreasă [~, călcătorese, călcătoreasa, călcătoresele, călcătoresei, călcătoreselor, ~, călcătoreselor] substantiv {f} | vasalónőfőnév |
| calculator [~, calculatoare, ~ul, calculatoarele, ~ului, calculatoarelor, ~ule, calculatoarelor] substantiv {n} | számítógép◼◼◼főnév |
| calculator personal | személyi számítógép◼◼◼kifejezés |
| calculator portabil | laptop [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
| cămin de muncitoresc | munkásszállófőnév |
| carburator [~, carburatoare, ~ul, carburatoarele, ~ului, carburatoarelor, ~ule, carburatoarelor] substantiv {n} | karburátor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév porlasztó (gázosító) [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
| carne preparată vînătorește substantiv | vadas-húsfőnév |
| cartier muncitoresc | munkásnegyed◼◼◼főnév |
| căsători [(se) ~, (mă)ncăsătoresc, (se) căsătorească, ~t, IV] verbă | házasodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
