Rumänska | Ungerska |
---|---|
dată [~, date, data, datele, datei, datelor, ~, datelor] substantiv {f} | dátum [~ot, ~a, ~ok]főnév kelet (keltezés) [keltet, kelte, keltek]főnév keltezés [~t, ~e, ~ek]főnév |
a fost odată | |
altă dată (~) | |
altădată adverb | máskor◼◼◼határozószó hajdan◼◻◻határozószó |
aprofundat [~, aprofundați, aprofundată, aprofundate] adjectiv | rekedt◼◼◼melléknév |
blindat [~, blindați, blindată, blindate] | páncélozott◼◼◼melléknév |
brodat [~, brodați, brodată, brodate] adjectiv | hímzett◼◼◼melléknév |
candidată [~, candidate, candidata, candidatele, candidatei, candidatelor, candidato, candidatelor] substantiv {f} | jelölt [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév induló [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
cardat [~, cardați, cardată, cardate] adjectiv | |
ciudat [~, ciudați, ciudată, ciudate] substantiv adjectiv | furcsa◼◼◼főnév melléknév visszás◼◻◻főnév melléknév |
ciudat [~, ciudați, ciudată, ciudate] adjectiv | bizarr◼◼◻melléknév idegen◼◼◻ ismeretlen◼◼◻ titokzatos◼◻◻melléknév érdeklődő◼◻◻ megmaradt◼◻◻ egynéhány◼◻◻ fölöslegesmelléknév |
câteodată adverb | időnként◼◼◼határozószó |
cîteodată adverb | elvétvehatározószó néhahatározószó |
de astă dată adverb | ezúttal◼◼◼határozószó |
de astă dată | |
de îndată adverb | azonnal◼◼◼határozószó |
de îndată | rögtön◼◼◻határozószó mindjárt◼◻◻határozószó |
decedat [~, decedați, decedată, decedate] adjectiv | halott◼◼◼ |
degradat [~, degradați, degradată, degradate] adjectiv | elfajult◼◼◼ |
demodat [~, demodați, demodată, demodate] adjectiv | régimódi◼◼◼melléknév elavult (kiment a divatból)◼◼◼ ódivatú◼◼◻melléknév divatjamúlt◼◼◻melléknév |