ținut betyder på ungerska
| Rumänska | Ungerska |
|---|---|
| ținut [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | megye◼◼◼főnév országrész◼◻◻főnév |
| ține [țin, ținut] verbă | tart (alkalmazottat, üzletet, árut, állatot, stb.)◼◼◼ige tart (karjában)◼◼◼ige tart (nem szakad v. romlik el)◼◼◼ige tart (pl. becsületesnek)◼◼◼ige tart (vkit v. vmit vhol)◼◼◼ige tart (vmiképpen)◼◼◼ige tart (vmiképpen, testrészekkel kapcs.)◼◼◼ige tart (vmit vhol)◼◼◼ige fog (tart)◼◼◼ige tartozik (vmihez)◼◼◻ige megtart (vmit)◼◼◻ige támogat (vkit)◼◼◻ige visszatart (vkit)◼◼◻ige (el)tart (családot, feleséget)◼◻◻ige (el)tart (egy ideig)◼◻◻ige betart (vmit)◼◻◻ige őriz (vmit vhol)◼◻◻ige késleltet (vkit)◼◻◻ige fékez (vmit)◼◻◻ige (meg)tart (vmit)◼◻◻ige feltartóztat (vkit)◼◻◻ige |
| ținută [~, ținute, ținuta, ținutele, ținutei, ținutelor, ~, ținutelor] substantiv {f} | öltözék◼◼◼főnév tartás◼◼◼főnév cím◼◼◻főnév magatartás◼◼◻főnév testtartás◼◼◻főnév |
| ținută de gală substantiv | díszruhafőnév |
| ținută de seară | estélyi ruha◼◼◼ |
| aparține [~, aparțin, aparție, aparținut, III] verbă | tartozik (valakihez, valamihez)◼◼◼ hozzátartozik◼◻◻ige |
| bilet reținut | |
| conținut [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | tartalom◼◼◼főnév |
