Rumänisch | Deutsch |
---|---|
viziune substantiv | die Vision [der Vision; die Visionen]◼◼◼Substantiv die Sicht [der Sicht; die Sichten]◼◼◻Phrase die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◼◻Substantiv das Sehvermögen [des Sehvermögens; —]◼◼◻Phrase die Sehkraft [der Sehkraft; —]◼◼◻Substantiv das Gesicht [des Gesichtes/Gesichts; die Gesichter]◼◼◻Substantiv das Aussehen [des Aussehens]◼◼◻Substantiv die Erscheinung [der Erscheinung; die Erscheinungen]◼◼◻Substantiv das Erscheinen◼◼◻Substantiv die Prophezeiung [der Prophezeiung; die Prophezeiungen]◼◻◻Substantiv die Täuschung [der Täuschung; die Täuschungen]◼◻◻Substantiv der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]◼◻◻Substantiv das Augenlicht [des Augenlichtes; die Augenlichter]◼◻◻Phrase das Traumbild [des Traumbildes, des Traumbilds; die Traumbilder]◼◻◻Substantiv der Spektakel [des Spektakels; die Spektakel]◼◻◻Substantiv die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]◼◻◻Substantiv das Trugbild [des Trugbilds, des Trugbildes; die Trugbilder]◼◻◻Substantiv die Sinnestäuschung [der Sinnestäuschung; die Sinnestäuschungen]Substantiv |
viziune | zukunftsbild◼◻◻ optische◼◻◻ |
canal de televiziune substantiv | der Kanal [des Kanales/Kanals; die Kanäle]◼◼◼Substantiv der Fernsehkanal [des Fernsehkanals; die Fernsehkanäle]◼◼◻Phrase |
clarviziune substantiv | das Hellsehen [des Hellsehens; —]◼◼◼Substantiv die Hellseherei [der Hellseherei; die Hellsehereien]◼◼◻Substantiv |
diviziune substantiv | die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◼Substantiv die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]◼◼◼Substantiv die Division [der Division; die Divisionen]◼◼◼Substantiv das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◻Substantiv |
diviziunea muncii substantiv | die Arbeitsteilung [der Arbeitsteilung; die Arbeitsteilungen]◼◼◼Substantiv |
emisiune de televiziune substantiv | die Fernsehsendung [der Fernsehsendung; die Fernsehsendungen]◼◼◼Substantiv |
previziune substantiv | die Vorhersage [der Vorhersage; die Vorhersagen]◼◼◼Substantiv die Voraussicht [der Voraussicht; die Voraussichten]◼◼◻Substantiv die Weitsicht [der Weitsicht; die Weitsichten]◼◼◻Substantiv die Voraussage [der Voraussage; die Voraussagen]◼◼◻Substantiv die Prophezeiung [der Prophezeiung; die Prophezeiungen]◼◼◻Substantiv |
program de televiziune substantiv | das Fernsehprogramm [des Fernsehprogrammes, des Fernsehprogramms; die Fernsehprogramme]◼◼◼Substantiv |
subdiviziune substantiv | das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◼Substantiv der Abschnitt [des Abschnitts/Abschnittes; die Abschnitte]◼◼◻Substantiv die Sektion [der Sektion; die Sektionen]◼◻◻Substantiv das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]◼◻◻Substantiv |