vers bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| aversiune substantiv | der Ekel [des Ekels; die Ekel]◼◻◻Substantiv der Widerstand [des Widerstands, des Widerstandes; die Widerstände]◼◻◻Phrase das Unbehagen [des Unbehagens; —]Phrase die Abscheulichkeit [der Abscheulichkeit; die Abscheulichkeiten]Substantiv die Antipathie [der Antipathie; die Antipathien]Substantiv |
| aversiune verbă | verabscheuen [verabscheute; hat verabscheut]◼◻◻Verb ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]◼◻◻Verb |
| aversiune | |
| bară oblică inversă substantiv | der Backslash [des Backslashs; die Backslashs]◼◼◼Substantiv |
| biodiversitate substantiv | die Biodiversität [der Biodiversität; —]◼◼◼Substantiv |
| cheie universală substantiv | der Engländer [des Engländers; die Engländer]◼◼◼Substantiv |
| controversă substantiv | die Kontroverse [der Kontroverse; die Kontroversen]◼◼◼Substantiv die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◻Substantiv die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◻Substantiv die Meinungsverschiedenheit [der Meinungsverschiedenheit; die Meinungsverschiedenheiten]◼◼◻Substantiv die Debatte [der Debatte; die Debatten]◼◼◻Substantiv das Streitgespräch [des Streitgespräch(e)s; die Streitgespräche]◼◻◻Substantiv der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; die Wettbewerbe]◼◻◻Substantiv |
| controversă verbă | streiten (streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◻Verb debattieren [debattierte; hat debattiert] (über +AKK)◼◻◻Phrase bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◻◻Verb hinterfragen [hinterfragte; hat hinterfragt]◼◻◻Phrase |
| controversă | kämpfen◼◻◻ |
| controversabil adjectiv | umstritten [umstrittener; am umstrittensten]◼◼◼Adjektiv kontrovers [kontroverser; am kontroversesten]◼◼◻Adjektiv |
| controversat adjectiv | umstritten [umstrittener; am umstrittensten]◼◼◼Adjektiv kontrovers [kontroverser; am kontroversesten]◼◼◼Adjektiv |
| conversatie substantiv | das Gespräch [des Gespräches, des Gesprächs; die Gespräche]◼◼◼Substantiv |
| conversaţie substantiv | die Konversation [der Konversation; die Konversationen]◼◼◼Substantiv |
| conversație substantiv | das Gespräch [des Gespräches, des Gesprächs; die Gespräche]◼◼◼Substantiv die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]◼◼◼Substantiv die Konversation [der Konversation; die Konversationen]◼◼◼Substantiv die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◻Substantiv die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◻Substantiv der Dialog [des Dialogs, des Dialoges; die Dialoge]◼◼◻Substantiv die Unterredung [der Unterredung; die Unterredungen]◼◻◻Substantiv der Vortrag [des Vortrags, des Vortrages; die Vorträge]◼◻◻Substantiv der Diskurs [des Diskurses; die Diskurse]◼◻◻Substantiv die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen]◼◻◻Substantiv die Zwiesprache [der Zwiesprache; die Zwiesprachen]◼◻◻Substantiv |
