Rumänisch | Deutsch |
---|---|
extrage verbă | entfernen [entfernte; hat entfernt]◼◼◼Verb beseitigen [beseitigte; hat beseitigt]◼◻◻Verb feuern [feuerte; hat gefeuert]◼◻◻Phrase zerren [zerrte; hat gezerrt]◼◻◻Verb |
extragere substantiv | die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]◼◼◼Substantiv die Ziehung [der Ziehung; die Ziehungen]◼◼◼Substantiv das Ziehen◼◼◻Substantiv |
poligon de tragere substantiv | der Schießstand [des Schießstandes, Schießstands; die Schießstände]◼◼◼Substantiv der Schießplatz [des Schießplatzes; die Schießplätze]◼◻◻Substantiv |
poligon de tragere | schießanlage◼◻◻ |
retrage substantiv | das Zurückziehen◼◼◼Substantiv das Abheben◼◼◻Substantiv der Rückzug [des Rückzugs, des Rückzuges; die Rückzüge]◼◼◻Substantiv das Abtreten◼◼◻Phrase |
retrage verbă | entziehen [entzog; hat entzogen]◼◼◼Phrase zurücknehmen [nahm zurück; hat zurückgenommen]◼◼◻Verb abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◻Verb übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◼◻Verb stunden [stundete; hat gestundet]◼◼◻Phrase einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]◼◼◻Verb zurückweichen [wich zurück; ist zurückgewichen]◼◼◻Verb weichen [wich; hat/ist gewichen]◼◼◻Verb überlassen [überließ; hat überlassen]◼◻◻Verb nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]◼◻◻Verb vertagen [vertagte; hat vertagt]◼◻◻Verb verzögern [verzögerte; hat verzögert]◼◻◻Verb fristen [fristete; hat gefristet]◼◻◻Phrase aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◻◻Verb |
retragere substantiv | der Rückzug [des Rückzugs, des Rückzuges; die Rückzüge]◼◼◼Substantiv der Entzug [des Entzuges, des Entzugs; die Entzüge]◼◼◼Substantiv das Zurückziehen◼◼◻Substantiv die Abhebung [der Abhebung; die Abhebungen]◼◼◻Substantiv die Zurücknahme [der Zurücknahme; die Zurücknahmen]◼◼◻Substantiv die Entnahme [der Entnahme; die Entnahmen]◼◼◻Substantiv der Ruhestand [des Ruhestands, des Ruhestandes; —]◼◼◻Substantiv die Rente [der Rente; die Renten]◼◻◻Substantiv die Pension [der Pension; die Pensionen]◼◻◻Substantiv der Rückfall [des Rückfalles, des Rückfalls; die Rückfälle]◼◻◻Phrase der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]◼◻◻Substantiv die Abgeschiedenheit [der Abgeschiedenheit; —]◼◻◻Phrase |