Rumänisch | Deutsch |
---|---|
cântec substantiv | der Song [des Songs; die Songs]◼◼◼Substantiv der Gesang [des Gesange(e); —]◼◼◻Substantiv die Melodie [der Melodie; die Melodien]◼◼◻Substantiv die Weise [der Weise; die Weisen]◼◻◻Phrase die Lage [der Lage; die Lagen]◼◻◻Substantiv die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]◼◻◻Substantiv |
cântec verbă | zeigen [zeigte; hat gezeigt]◼◼◻Verb |
cântec de leagăn substantiv | das Schlaflied [des Schlaflied(e)s; die Schlaflieder]◼◼◼Substantiv das Wiegenlied [des Wiegenlieds, des Wiegenliedes; die Wiegenlieder]◼◼◼Substantiv |
cântecul lebedei substantiv | der Schwanengesang [des Schwanengesang(e)s; die Schwanengesänge]◼◼◼Substantiv |
cântecul nibelungilor | |
carte de cântece substantiv | das Liederbuch [des Liederbuches, des Liederbuchs; die Liederbücher]◼◼◼Substantiv |
cîntec substantiv | das Lied [des Lied(e)s; die Lieder]◼◼◼Substantiv |
cremă de protecție solară substantiv | die Sonnencreme [der Sonnencreme; die Sonnencremes]◼◼◼Substantiv die Sonnenschutzcreme◼◼◻Phrase |
descântec substantiv | der Zauber [des Zaubers; die Zauber]◼◼◼Substantiv die Beschwörung [der Beschwörung; die Beschwörungen]◼◼◼Substantiv der Zauberspruch [des Zauberspruches, des Zauberspruchs; die Zaubersprüche]◼◼◼Substantiv die Zauberformel [der Zauberformel; die Zauberformeln]◼◼◻Phrase |
descântec verbă | bilden [bildete; hat gebildet]◼◻◻Verb schreiben [schrieb; hat geschrieben] (an +AKK)◼◻◻Verb bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]◼◻◻Verb verzaubern [verzauberte; hat verzaubert]◼◻◻Verb |
detecta verbă | entdecken [entdeckte; hat entdeckt]◼◼◼Verb |
detectiv substantiv | der Detektiv [des Detektivs; die Detektive]◼◼◼Substantiv der Privatdetektiv [des Privatdetektivs; die Privatdetektive]◼◼◼Substantiv der Ermittler [des Ermittlers; die Ermittler]◼◼◻Substantiv die Ermittlerin [der Ermittlerin; die Ermittlerinnen]◼◻◻Substantiv der Schnüffler [des Schnüfflers; die Schnüffler]◼◻◻Substantiv der Spürhund [des Spürhundes, des Spürhunds; die Spürhunde]◼◻◻Substantiv die Spürnase [der Spürnase; die Spürnasen]◼◻◻Phrase |
detectiv | detektivin◼◼◻ schnüfflerin◼◻◻ |
detectiv verbă | untersuchen [untersuchte; hat untersucht]◼◼◻Verb beschatten [beschatete; hat beschattet]◼◻◻Verb schnüffeln [schnüffelte; hat geschnüffelt]◼◻◻Verb |
detector substantiv | der Detektor [des Detektors; die Detektoren]◼◼◼Substantiv |