strânge bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| strânge adjectiv | eng [enger; am engsten]◼◼◼Adjektiv |
| strânge substantiv | die Enge [der Enge; die Engen]◼◼◼Substantiv die Hand [der Hand; die Hände]◼◼◻Substantiv die Ernte [der Ernte; die Ernten]◼◼◻Substantiv die Klemme [der Klemme; die Klemmen]◼◻◻Substantiv |
| strânge verbă | drücken [drückte; hat gedrückt]◼◼◻Verb straffen [straffte; hat gestrafft]◼◼◻Verb anziehen [zog an; ist angezogen]◼◼◻Verb quetschen [quetschte; hat gequetscht]◼◼◻Verb ernten [erntete; hat geerntet]◼◼◻Verb umarmen [umarmte; hat umarmt]◼◼◻Verb pressen [presste; hat gepresst]◼◼◻Verb spannen [spannte; hat gespannt]◼◻◻Phrase zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt]◼◻◻Verb klemmen [klemmte; hat geklemmt]◼◻◻Phrase einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◻◻Verb komprimieren [komprimierte; ist komprimiert]◼◻◻Verb zwängen [zwängte; hat gezwängt]◼◻◻Verb anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ)◼◻◻Phrase |
| strângere de mână substantiv | der Handschlag [des Handschlages, des Handschlags; die Handschläge]◼◼◼Substantiv der Händedruck [des Händedruck(e)s; die Händedrücke]◼◼◼Substantiv das Händeschütteln [des Händeschüttelns; —]◼◼◻Substantiv |
| a strânge verbă | erreichen [erreichte; hat erreicht]◼◼◼Verb einholen [holte ein; hat eingeholt]◼◼◻Verb |
| a strânge | abnehmen◼◼◻ |
| a strânge substantiv | das Fangen [des Fangens; —]◼◼◻Substantiv |
| constrânge verbă | zwingen [zwang; hat gezwungen]◼◼◼Verb einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt]◼◼◻Verb erzwingen [erzwang; hat erzwungen]◼◼◻Phrase behindern [behinderte; hat behindert]◼◼◻Verb dringen [drang; hat/ist gedrungen]◼◻◻Verb forcieren [forcierte, hat forciert]Verb |
| constrângere substantiv | die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◼Substantiv der Zwang [des Zwangs, des Zwanges; die Zwänge]◼◼◼Substantiv die Beschränkung [der Beschränkung; die Beschränkungen]◼◼◼Substantiv die Nötigung [der Nötigung; die Nötigungen]◼◼◻Substantiv die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◻Substantiv die Bedingung [der Bedingung; die Bedingungen]◼◼◻Substantiv die Zurückhaltung [der Zurückhaltung; —]◼◼◻Substantiv das Hemmnis [des Hemmnisses; die Hemmnisse]◼◻◻Substantiv |
