schimb bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| schimb substantiv | der Austausch [des Austausches/Austauschs]◼◼◼Substantiv der Tausch [des Tauschs, des Tausches; die Tausche]◼◼◻Substantiv die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◻Substantiv die Veränderung [der Veränderung; die Veränderungen]◼◼◻Substantiv die Schicht [der Schicht; die Schichten]◼◼◻Substantiv der Wandel [des Wandels; die Wandel]◼◻◻Substantiv das Kleingeld [des Kleingelds, des Kleingeldes; —]◼◻◻Substantiv das Wechselgeld [des Wechselgeldes, des Wechselgelds; die Wechselgelder]◼◻◻Substantiv |
| schimb verbă | ändern [änderte; hat geändert] (an +Dat)◼◼◻Phrase tauschen [tauschte; hat getauscht] (gegen +AKK)◼◼◻Verb wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◻Verb verändern [veränderte; hat verändert]◼◼◻Verb umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]◼◼◻Verb umtauschen [tauschte um; hat umgetauscht]◼◼◻Verb verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in +AKK)◼◼◻Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◻◻Verb auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen + Akkusativ)◼◻◻Verb umsteigen [stieg um; ist umgestiegen]◼◻◻Verb umkleiden [umkleidete; hat umkleidet]◼◻◻Verb |
| schimb | |
| schimb de date substantiv | der Datenaustausch [des Datenaustausch(e)s; die Datenaustausche/Datenaustäusche]◼◼◼Substantiv |
| schimb de focuri substantiv | die Schießerei [der Schießerei; die Schießereien]◼◼◼Substantiv der Schusswechsel [des Schusswechsels; die Schusswechsel]◼◼◻Substantiv |
| schimb valutar substantiv | der Devisenmarkt [des Devisenmarktes|Devisenmarkts; die Devisenmärkte]◼◼◼Substantiv |
| schimba verbă | ändern [änderte; hat geändert] (an +Dat)◼◼◼Phrase verändern [veränderte; hat verändert]◼◼◼Verb wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◻Verb werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]◼◼◻Verb tauschen [tauschte; hat getauscht] (gegen +AKK)◼◼◻Verb austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht]◼◼◻Verb machen [machte; hat/ist gemacht]◼◼◻Verb verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in +AKK)◼◼◻Verb umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]◼◼◻Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◻Verb umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt]◼◼◻Verb umtauschen [tauschte um; hat umgetauscht]◼◼◻Verb auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen + Akkusativ)◼◼◻Verb abändern [änderte ab; hat abgeändert]◼◼◻Verb umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet]◼◼◻Verb schalten [schaltete; hat geschaltet]◼◻◻Verb |
