Rumänisch | Deutsch |
---|---|
rimă substantiv | der Reim [des Reim(e)s; die Reime]◼◼◼Substantiv der Raureif [des Raureif(e)s; —]◼◻◻Substantiv der Endreim [des Endreims, des Endreimes; die Endreime]◼◻◻Substantiv das Reimwort [des Reimworts, des Reimwortes; die Reimwörter]Phrase |
rimă verbă | reimen [reimte; hat gereimt]◼◼◼Verb |
crimă substantiv | der Mord [des Mords, des Mordes; die Morde]◼◼◼Substantiv das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen]◼◼◼Substantiv die Kriminalität [der Kriminalität; —]◼◼◻Substantiv die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◻Phrase das Delikt [des Delikt(e)s; die Delikte]◼◻◻Substantiv |
crimă verbă | ermorden [ermordete; hat ermordet]◼◼◻Verb umbringen [brachte um; hat umgebracht]◼◼◻Verb massakrieren [massakrierte; hat massakriert]Verb |
crimă adjectiv | mörderisch [mörderischer; am mörderischsten]◼◻◻Adjektiv |
crimă contra umanității | |
crimă de onoare | ehrenmord◼◼◼ |
crimă de război substantiv | das Kriegsverbrechen [des Kriegsverbrechens; die Kriegsverbrechen]◼◼◼Phrase |
crimă organizată | |
cu o floare nu se face primăvară | |
curățenie de primăvară substantiv | der Frühjahrsputz [des Frühjahrsputzes; —]◼◼◼Phrase |
face scrimă substantiv | das Fechten [des Fechtens; —]◼◼◼Substantiv |
lacrimă substantiv | die Träne [der Träne; die Tränen]◼◼◼Substantiv die Tränen◼◼◼Substantiv der Riss [des Risses; die Risse]◼◼◻Substantiv der Schuss [des Schusses; die Schüsse]◼◻◻Substantiv der Tran [des Tranes|Trans; die Trane]◼◻◻Substantiv der Schluck [des Schluckes, des Schlucks; die Schlucke, die Schlücke, die Schluck]Substantiv |
lacrimă verbă | reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◻Verb zerreißen [zerriss; hat zerrissen]◼◻◻Verb einreißen [riss ein; hat eingerissen]◼◻◻Verb abreißen [riss ab; ist abgerissen]◼◻◻Verb |
materie primă substantiv | der Rohstoff [des Rohstoffes, des Rohstoffs; die Rohstoffe]◼◼◼Substantiv das Rohmaterial [des Rohmaterials; die Rohmaterialien]◼◼◼Substantiv der Grundstoff [des Grundstoffes, Grundstoffs; die Grundstoffe]◼◼◻Substantiv |
primă 36 | die Erste◼◼◼Substantiv |
primăria substantiv | das Rathaus [des Rathauses; die Rathäuser]◼◼◼Substantiv das Bürgermeisteramt [des Bürgermeisteramtes, Bürgermeisteramts; die Bürgermeisterämter]◼◼◻Phrase das Stadthaus [des Stadthauses; die Stadthäuser]◼◻◻Substantiv |