numele bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| nume substantiv | der Name [des Namens; die Namen]◼◼◼Substantiv der Titel [des Titels; die Titel]◼◼◻Substantiv der Vorname [des Vornamens; die Vornamen]◼◼◻Substantiv der Ruf [des Rufes, des Rufs; die Rufe]◼◼◻Substantiv die Benennung [der Benennung; die Benennungen]◼◼◻Substantiv das Substantiv [des Substantivs; die Substantive]◼◻◻Substantiv das Nomen [des Nomens; die Nomina, die Nomen]◼◻◻Substantiv das Hauptwort [des Hauptwort(e)s; die Hauptwörter]◼◻◻Substantiv das Nennwort [des Nennworts, des Nennwortes; die Nennwörter]Substantiv der Titre [des Titres; die Titres]Substantiv |
| nume | namens◼◼◻ darin◼◼◻ hinein◼◻◻ |
| nume adverb | innen◼◻◻Adverb |
| nume adjectiv | inwendigAdverb |
| nume comercial substantiv | der Handelsname◼◼◼Phrase |
| nume comun | |
| nume de băiat | jungenname◼◼◼ |
| nume de botez substantiv | der Name [des Namens; die Namen]◼◼◼Substantiv der Vorname [des Vornamens; die Vornamen]◼◼◻Substantiv der Taufname [des Taufnamens; die Taufnamen]◼◻◻Substantiv |
| nume de familie substantiv | der Name [des Namens; die Namen]◼◼◼Substantiv der Nachname [des Nachnamens; die Nachnamen]◼◼◼Substantiv der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen]◼◼◻Substantiv der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen]Substantiv |
| nume de familie | patronym◼◻◻ |
| nume de fată substantiv | der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen]◼◼◼Phrase |
| nume de naştere substantiv | der Name [des Namens; die Namen]◼◼◼Substantiv |
| nume de utilizator | benutzername◼◼◼ |
| nume patronimic substantiv | der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen]◼◼◼Substantiv |
| nume predicativ substantiv | das Prädikat [des Prädikats; die Prädikate]◼◼◼Substantiv das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]◼◻◻Substantiv |
| nume predicativ adjectiv | prädikativ◼◼◻Adjektiv |
| nume propriu substantiv | der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen]◼◼◼Substantiv |
| nume științific | |
| numeral substantiv | die Zahl [der Zahl; die Zahlen]◼◼◼Substantiv die Ziffer [der Ziffer; die Ziffern]◼◼◼Substantiv das Zahlwort [des Zahlwortes, des Zahlworts; die Zahlwörter]◼◼◻Substantiv |
