Rumänisch | Deutsch |
---|---|
răsări verbă | aufgehen [ging auf; ist aufgegangen]◼◼◼Verb scheinen [schien; hat geschienen]◼◼◻Verb erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◻Verb leuchten [leuchtete; hat geleuchtet]◼◼◻Verb entspringen [entsprang; ist entsprungen]◼◼◻Verb auferstehen [erstand auf; ist auferstanden]◼◻◻Verb aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]◼◻◻Verb heben [hob; hat gehoben]◼◻◻Verb zunehmen [nahm zu; hat zugenommen]◼◻◻Verb aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◻◻Verb ansteigen [stieg an; ist angestiegen]Verb aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]Phrase hochsteigen [stieg hoch; ist hochgestiegen]Phrase zücken [zückte; hat gezückt]Verb |
răsări substantiv | das Aufsteigen◼◼◻Substantiv der Aufstieg [des Aufstiegs/Aufstieges; die Aufstiege]◼◼◻Substantiv der Aufgang [des Aufganges/Aufgangs; die Aufgänge]◼◼◻Substantiv das Steigen◼◼◻Substantiv das Keimen◼◻◻Substantiv die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◻◻Substantiv |
răsări | anbrechen◼◼◻ |
răsărit substantiv | der Sonnenaufgang [des Sonnenaufganges, des Sonnenaufgangs; die Sonnenaufgänge]◼◼◼Substantiv der Osten [des Ostens; —]◼◼◼Substantiv die Morgendämmerung [der Morgendämmerung; die Morgendämmerungen]◼◼◻Substantiv das Morgengrauen [des Morgengrauens; —]◼◼◻Phrase der Tagesanbruch [des Tagesanbruches, des Tagesanbruchs; die Tagesanbrüche]◼◼◻Substantiv der Mondaufgang [des Mondaufgangs, des Mondaufganges; die Mondaufgänge]◼◼◻Phrase die Dämmerung [der Dämmerung; die Dämmerungen]◼◼◻Substantiv der Ost [des (des) Ost(des) Osts; —]◼◼◻Substantiv |
răsărit verbă | dämmern [dämmerte; hat gedämmert]◼◻◻Verb |
răsăritean adjectiv | östlich [östlicher; am östlichsten]◼◼◼Adjektiv |
biserica ortodoxă răsăriteană | |
blocul răsăritean substantiv | der Ostblock [des Ostblocks; —]◼◼◼Phrase |