Rumänisch | Deutsch |
---|---|
aprinde verbă | antörnen [törnte an; hat angetörnt]Verb |
aprinde substantiv | das Zünden◼◼◼Substantiv das Beginnen [des Beginnens; die Beginnen]◼◼◻Substantiv die Zündung [der Zündung; die Zündungen]◼◼◻Substantiv |
aprinde | bringen [brachte; hat gebracht] (auf +AKK)◼◼◻ anlassen◼◼◻ |
aprindere substantiv | die Zündung [der Zündung; die Zündungen]◼◼◼Substantiv die Entzündung [der Entzündung; die Entzündungen]◼◼◻Substantiv |
autoaprindere substantiv | die Selbstentzündung [der Selbstentzündung; die Selbstentzündungen]◼◼◼Substantiv |
cuprinde verbă | umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◼◼Verb enthalten [enthielt; hat enthalten]◼◼◼Verb beinhalten [beinhaltete; hat beinhaltet]◼◼◻Verb erfassen [erfasste; hat erfasst]◼◼◻Verb einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◼◻Verb ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über +AKK)◼◼◻Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◼◻Verb machen [machte; hat/ist gemacht]◼◼◻Verb fassen [fasste; hat gefasst]◼◼◻Phrase verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◼◻Verb langen [langte, hat gelangt]◼◼◻Verb beschließen [beschloss; hat beschlossen]◼◼◻Verb greifen [griff; hat gegriffen]◼◻◻Verb umarmen [umarmte; hat umarmt]◼◻◻Verb beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]◼◻◻Verb packen [packte; hat gepackt]◼◻◻Verb meinen [meinte; hat gemeint Akkusativ]◼◻◻Phrase eingeben [gab ein; hat eingegeben]◼◻◻Verb auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]◼◻◻Phrase fliehen [floh; hat/ist geflohen]◼◻◻Phrase stocken [stockte; hat/ist gestockt]◼◻◻Verb beschlagnahmen [beschlagnahmte; hat beschlagnahmt]◼◻◻Verb küssen [küsste; hat geküsst]◼◻◻Verb notieren [notierte; hat notiert]◼◻◻Verb festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◻◻Phrase anfassen [fasste an; hat angefasst]◼◻◻Phrase inkludieren [inkludierte; hat inkludiert]◼◻◻Verb verhaften [verhaftete; hat verhaftet]◼◻◻Verb erbeuten [erbeutet; hat erbeutet]Verb erwischen [erwischte; hat erwischt]Verb konfiszieren [konfiszierte; hat konfisziert]Verb |